در افق بينيد ، از مشرق و مغرب ، براى [ تفاضل ] « 470 » آن چه ميان ايشان است . گفتند : يا رسول اللّه ، آن منازل پيغامبران است ، جز ايشان را نرسد ؟ گفت : بلى ، و الّذي نفسي بيده رجال آمنوا باللّه و صدّقوا المرسلين ، اى ، بلى ، بدان خداى كه نفس من در قدرت اوست ، مردانى كه به خداى بگرويدند و پيغامبران را تصديق نمودند ، ايشان هم به آن مرتبه مىرسند . و نيز گفت : انّ اهل الدّرجات العلى ليراهم من تحتهم كما ترون النّجم الطالع في افق من آفاق السّماء انّ أبا بكر و عمر لمنهم و أنعما ، اى ، هر آينه اهل درجههاى بلند ، كسى كه در تحت ايشان است ايشان را همچنان بيند كه شما ستارهء بر آينده را بينيد در افقى از آفاق آسمان ، و أبو بكر و عمر از ايشانند ، و زيادت از آن .
و جابر روايت كرد كه پيغامبر - عليه السلام - ما را گفت : الا احدّثكم بغرف الجنّة ؟ اى ، حديث نگويم شما را در غرفههاى بهشت ؟ گفت ، گفتم : بلى يا رسول اللّه ، مادر و پدرم [ 715 ] فداى تو باد . گفت - عليه السلام : انّ في الجنّة غرفا من أصناف الجواهر كلّه يرى ظاهرها من باطنها و باطنها من ظاهرها و فيها من النّعم و اللّذّات و السّرور ما لا عين رأت و لا أذن سمعت و لا خطر على قلب بشر ، اى ، هر آينه در بهشت غرفههاست از أصناف همه گوهرها كه ظاهر آن از باطن آن و باطن آن از ظاهر آن بنمايد ، و در آن از نعمتها و لذتها و شاديها چيزى است كه چشمى نديده و گوشى نشنيده و بر دل آدميى نگذشته . گفتم : يا رسول اللّه ، اين غرفهها كه راست ؟ گفت - عليه السلام : لِمن أفشى السّلام و اطعم الطّعام و ادام الصّيام و صلّى باللّيل و النّاس نيام ، اى ، آن كس را كه سلام آشكارا كرد ، و طعام داد ، و پيوسته روزه داشت ، و شب نماز گزارد و مردمان خفته . گفتم : يا رسول اللّه ، طاقت آن كه دارد ؟ گفت : « امّتى تطيق ذلك و سأخبركم عن ذلك : من لقى أخاه فسلّم عليه أو ردّه عليه فقد أفشى السّلام . و من اطعم اهله و عياله من الطّعام حتّى يشبعهم فقد اطعم الطّعام . و من صام شهر رمضان و من كلّ شهر ثلاثة ايّام فقد ادام الصّيام . و من صلّى العشاء الآخرة في جماعة و صلّى الغداة في جماعة فقد صلّى باللّيل و النّاس نيام . » يعنى اليهود و النّصارى و المجوس ، اى ، امت من طاقت آن دارد ، زود باشد كه شما را از آن آگاه كنم : هر كه برادر خود را ديد و بر او سلام گفت يا جواب او باز داد ، سلام آشكار كرد ، و هر كه اهل و عيال خود را طعام داد تا ايشان را سير كرد ، اطعام طعام كرد ، و هر كه ماه رمضان و سه روز از هر ماه روزه داشت ، پيوسته روزه داشت ، و هر كه نماز خفتن و نماز بامداد به جماعت گزارد ، شب نماز گزارده و مردمان خفته . يعنى جهودان و ترسايان و مغان .
و پيغامبر را - عليه السلام - از قول حق تعالى :
وَ مَساكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ
، پرسيدند ؟ گفت :
قصر من لؤلؤ ، في ذلك القصر سبعون دارا من ياقوت حمراء ، في كلّ دار سبعون بيتا زمرّد خضراء ، في كلّ بيت سرير ، على كلّ سرير سبعون فراشا من كل لون ، على كلّ فراش زوجة من الحور العين ، و في
هامش
( 470 ) تفاضل ، فزونى ، برترى .