مغشوش بالنحاس [ للمعاملة ] . « 1 » وإذا قيل : درهم ولم يميز يراد به العتيق ، وتفاوت ما بينه وبين الجديد أن كلّ عشرة [ دارهم ] « 2 » عتق [ بثمانية ] « 3 » [ دراهم ] « 2 » جدد ، وفي مصطلحهم أنّ كلّ عشرة دراهم من العتق دينار ، وهذا الدينار هو دينار مسمى لا حقيقة له كالرائج بإيران والجيشيّ بمصر .
ورطلها ست عشرة أوقية ، وزن الأوقية أحد وعشرون درهما من دراهمها ، والكيل اثنان :
قفيز وصحفة ، فأما القفيز فهو ست عشرة ويبة كلّ ويبة اثنا عشر مدّا قرويا يقارب المدّ النبويّ ، وهي ثمانية [ أمداد ] « 2 » بالكيل الحفصيّ ، والحفصيّ هو كيل قرره ملوكها الحفصيون آباء ملوكها الآن [ بقدر مدّ ونصف من المدّ المقدم ذكره ] « 2 » ، وأما الصّحفة فهي عشر صحاف كلّ صحفة اثنا عشر مدّا بالحفصي « 4 » .
وأوسط الأسعار بها في غالب أوقاتها كلّ قفيز [ من القمح ] « 2 » بخمسين درهما من العين ، والشعير دون ذلك .
والموجود بها من الحبوب القمح ، والشعير ، [ والحمّص ] « 2 » ، والفول ، والعدس ، والذّرة ، والدّخن ، والجلبان ، والبسلّة وتسمى بإفريقيّة النسيم « 5 » ، وأما الأرزّ فمجلوب إليها ، وبها
هامش
( 1 ) في الأصل : المعاملة ، والتصحيح من القلقشندي ، المصدر السابق .
( 2 ) ساقطة من الأصل ، والإضافة من المصدر نفسه .
( 3 ) كلمة غير واضحة في الأصل ، والتصحيح من المصدر نفسه .
( 4 ) وردت في الأصل متبوعة بعبارة : نحو مد ونصف من المقدم ذكره ، وقد تقدم آنفا وضع هذه العبارة في موضعها الصحيح من السياق وبالصورة التي وردت فيها عند القلقشندي .
( 5 ) في القلقشندي ( صبح 5 / 107 ) : البسين .