[ الجزء الأول ] هذا الكتاب لا أظن أن أحدا ينتظر صدور هذا الكتاب ، حتى الذين سمعوا به يوم كنت أكتب مادته . . انه كتاب موجه لعامة الناس ، « لجمهور القراء » كما يسميهم الكتّاب . يعرض سيرة أهم أطباء العيون العرب عبر التاريخ الطويل ، يعرّف بهم ، ويلخّص إنجازاتهم . « وجمهور القراء » عادة لا ينتظر الكتب التي تكتب له . وهو ليس مكتوبا بلغة طبية فنية فهمهما حكر على الأطباء ، بل وليس مكتوبا بلغة المؤرخين المتخصصين الذين يعنون بتاريخ العلوم . لقد حاولت أن أبسّط مادته إلى أبعد الحدود الممكنة ، حتى أنني ظننت أحيانا ، أن أطباء العيون ، لن يقرأوا هذا الكتاب لشدة بساطته . انه لا يحمل وقار الكتب الجامعية ، ولا تزمت كتب التاريخ ، ولا هيبة كتب السير . لا تثقله الحواشي ، ولا الهوامش ، ولا يضيع فيه القارئ في خضم الاسنادات والاقتباسات . ومع ذلك ، فالمادة التي في الكتاب صحيحة ومسندة ومدروسة ، وهي تلخيص لجهود كوكبة من أفاضل مؤرخي الطب في هذا العصر . ولقد سألت نفسي مرارا : ما ذا يهم « جمهور القراء » من أمر أطباء العيون العرب ، وتاريخهم ، وانجازاتهم ؟ بل ما ذا بهم الأطباء من أمر أسلافهم ؟