سطر علوي مفرق « وخان التونة بحد السماق بكماله وحصة بطاحونة باب توما أربع قراريط وخان شمالي المارستان يشتمل على بيوت جملة ، وقاعة بشرقى المارستان ، حوانيت ومصاغ باب المارستان سبعة عشر حانوت قاعة وحجرة وإصطبل تحتها وقف أمين الدين بدال بالقصاعين أ . ه ) وتحت ذلك : السطر الأول « بسم الله الرحمن الرحيم . أمر ببناء هذا المارستان المبارك العبد الفقير الراجي رحمة ربه الكريم الأمير الأجل الكبير والغازي المجاهد المؤيد المظفر المنصور سيف الدين ملك الأمراء نصرة الغزاة والمجاهدين عضد الملوك والسلاطين نصير أمير المؤمنين أبو الحسن الإمام عز الدين يوسف بن المظفر ضياء الدين أبى الفوارس القيمرى . السطر الثاني « طلب ثواب الله تعالى وابتغاء مرضاته يوم يجزى الله المصدقين ولا يضيع الله أجر المحسنين في أيام مولانا السلطان الملك الناصر صلاح الدين بن مولانا السلطان الملك العزيز خلد الله ملكه وسلطانه من نعمة مولانا السلطان الملك الصالح نجم الدين أيوب بن الملك الكامل محمد قدس الله روحهما وجعل النظر . . « 1 » . السطر الثالث « جميع الأماكن الموقوفة على هذا المكان المبارك إلى الأمير الكبير ناصر الدين ملك الأمراء والمقدمين مشد دار الملوك والسلاطين ظهير أمير المؤمنين لينظر فيه ناظرا وحاكما بموجب الشرع العزيز ومقتضاه على ما هو مذكور في كتاب الوقف . . « 2 » الله منشئه وأثاب الناظر فيه وبعد ذلك جعل له النظر ( على ) المدرسة وأناب « 3 » فمن بدله بعد ما سمعه فإنه إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم أ . ه .

--> ( 1 ) - الكلمة مطموسة وظاهر أن المراد وجعل النظر عليه وعلى جميع الأماكن . . . ( 2 ) - الذي على الحجر كلمة تشبه : بقا من الله ولعلها كلمة بمعنى عفا الله عن منشئه . ( 3 ) - كلمة مطموسة قريبة من ( القيم ) أو ( النعيم ) .