الحكيم أبو القاسم النائيني الأصفهاني
هوية الكتاب 5
التحفة الناصرية
التحفة الناصرية گنجينهاى ناشناخته بسمهتعالى كتاب حاضر كه اثرى ارزشمند از حكيم أبو القاسم متطبب ، فرزند محمد جعفر نائينى أصفهاني رحمه ا . . . عليه است ، نمونهاى از گنجينههاى ناشناخته است كه در فهرست كتب يا نامى از آنها وجود ندارد ويا بدليل اشتباه فهرستنويسان با عنوان ديگرى ثبت شده است . اين كتاب ارزشمند كه در عين اختصار از جامعيت كافى بهرهمند است با عنوان شرح قانونچه در فهرست مربوطه ثبت شده است درحالىكه اين اثر أصولا شرح قانونچه نيست بلكه همان گونه كه مؤلف در مقدمه كتاب آورده اثرى است برگرفته از آثار علماء متقدم ودربردارنده برخى از تجارب حكماء متأخر مؤلف كتاب را در 10 مقاله وهر مقاله را در چندين فصل طبقهبندى كرده است . مقاله أول كتاب در أمور طبيعية ، مقاله دوم در علم تشريح ، مقاله سوم در أحوال بدن ( سلامت وبيمارى ) ، مقاله چهارم در نبض ، مقاله پنجم در تدبير تندرستان وبيماران ، مقاله ششم در بيماريهاى سر ، مقاله هفتم در بيماريهاى سينه ، كبد واندامهاى درون قفسه صدري ، مقاله هشتم در بيماريهاى بقيه أعضاء مقاله نهم در بيماريهايى كه تمام بدن را درگير مىكند ( مثل تبها ) يا اختصاص به عضو خاصي ندارد ( مثل بثور ) مقاله دهم در بحران نوشته شده است بنظر مىرسد ترجمه چنين كتابي به زبان فارسي كارى سودمند باشد كه اميد مىرود محققي به اين مهم مبادرت ورزد . /