فمن يحتمل يوم مجيئه ومن يقوم عند ظهوره ، لأنه مثل نار الممحص وكأشنان العصّارين ( ملاخي 3 : 2 ) وقد ورد في الترجمة اليونانية السبعينية بلفظة « نيترون Nitron » ، ويقول القاموس اليوناني انها تعني النطرون والصودا والبوتاس ، وكل نوع من أنواع القلي يستعمل في الغسيل . آس Myrtus Communis - L . نبات معروف منذ القدم بفوائده الطبية ، وجمال منظره ، ولذة طعم ثماره ، واستعماله في الأفراح والأتراح . وأهم أنواعه المشهورة في الشرق الأدنى فهي M . Communis يدعى باليونانية آموسير ، والبري باليونانية « مرسي » والفارسية « مرزباخ » والسريانية « هوس » والبربرية احمام ، وفي لبنان وسوريا والمغرب ريحان « حمبلاس » وفي الأندلس قديما خيزران بلدي ، وبمصر مرسين . واما أصله فمنهم من اكد بأنه من بلاد فارس ثم امتد منها إلى الأقاليم المجاورة وأقاليم البحر الأبيض المتوسط . وذكر العالم بلنياس ان هذا النبات كان نادر الوجود في أيامه في إيطاليا وهو يذكر منه أحد عشر نوعا ويقول إن الذي ينبت بمصر اذكاها رائحة . « واما زراعة الآس فقد عرفت في القطر المصري منذ زمن طويل بدليل ان أوراقه وأزهاره توجد محفوظة في صناديق قدماء المصريين » « وكان القدماء يعتبرون الآس كثيرا ، لما فيه من الصفات الجيدة والمنافع . وكان عندهم رمز السلطة ، وكان الرومانيون واليونانيون يفضلونه ويستخدمونه في المجامع الدينية . »