( الباب السابع والعشرون ) في الخرخرة ومما يحدث في حلوق الأطفال الخرخرة ، وهو أن يغط وهو منتبه . والسبب في ذلك شيئان : [ السبب الأول ] : إما ترطب « 1 » الرئة بأكثر مما يجب ، ولا يكون ذلك بتساوي « 2 » الأجزاء فيقع التنفس فيما بين تلك الأجزاء فيقطع « 3 » الخرخرة . [ العلاج ] : وعلاج ذلك يكون بتخفيف لبن المرضعة ، وتسخين مزاجه أكثر قليلًا مما هي عليه ، وميرخ صدر الطفل بشيء من الادهان الحارة اليابسة ، وأن يداف في اللبن يسير من عصارة السوس ، وأن يغسل الطفل دائماً بالماء الحار . وكان « 4 » ابن سيّار يقول : « امسكي بنفسه قليلًا حتّى [ يبكي « 5 » ] » ، فسألته عن ذلك فذكر : انه يريد بذلك أسخان مزاج رئته ، لان التنفس « 6 » [ هو إخراج المسحنة من الهواء ، فإذا رد ذلك ] « 7 » لا شك فيه الرئة ووسع مجراه « 8 » وأزعج الرطوبة المحتبسة [ هناك « 9 » ] . واستعملت أنا « 10 » ذلك في الطفل زالت الخرخرة من يومه « 11 » .

--> ( 1 ) - في مض : رطب . ( 2 ) - في مض : متساوي . ( 3 ) - في مض : فتقع . ( 4 ) - ( ص 22 ) . ( 5 ) - في نسخة الأصل فقط . ( 6 ) - في مض : النفس . ( 7 ) - في نسخة الأصل : إخراج السخن ردّ ذلك أسخن . ( 8 ) - في مض : ويتسع المجاري . ( 9 ) - في نسخة الأصل فقط . ( 10 ) - في نسخة الأصل : أما . ( 11 ) - [ ص 22 ] .