مؤلف مجهول ( تلميذ ابو ماهر موسى بن سيار )

35

رسالة في علاج الاطفال

( الباب الثامن ) في العلة التي تعرف بالاصطكاك « 1 » وتعرفه العامة بالريجيل « 2 » وهو أن تصطك أسنانه وتدور « 3 » عيناه ، ويحدث في سائر بدنه شبيه بالاختلاج ، ولم أر طفلًا حدثت به هذه العلة فنجا منها ، وسالت ابن سيّار عن ذلك فذكر : « أن ذلك هو الكزاز » . ولا يكاد يحدث هذا بالطفل إلا إذا كانت في بدنه جراحة خفية أو ظاهرة ، وسبق أن يكون ذلك في رؤوس العضل ، وقد مسست « 4 » جماعة من الأطفال حدثت بهم هذه العلة فرأيت [ أكثرهم شبيهاً بالخراج « 5 » ] الجراحة اليسيرة . وقد كان حمل إليّ في سنة من السنين [ حمل « 6 » ] طفل اصطكت أسنانه واختلج سائر بدنه [ فأمرت بتفتيشه « 7 » ] ما قرب بنفسه فوجدت اثر [ ظفر « 8 » ] قد غاص « 9 » في عضلته الموضوعة على فخذه ، فأشرت « 10 » بقطع العضلة بنصفين ففعل ذلك فبراء وتخلص .

--> ( 1 ) - في مض : باصطكاك . ( 2 ) - في مض : وتعرف بالريجيك . ( 3 ) - في مض : يبرز . ( 4 ) - في مض : فتشت . ( 5 ) - في نسخة مض فقط . ( 6 ) - في نسخة الأصل فقط . ( 7 ) - في نسخة مض فقط . ( 8 ) - في نسخة مض فقط . ( 9 ) - [ ص 11 ] ( 10 ) - في مض : فأثرت .