الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
2
دقائق العلاج ( فارسي )
مقاله سوم چگونگى ساختن داروهاى مركب مقدمه - كلياتى كه لازم است قبلا گفته شود فصل [ در اينكه دارو بايد تصفيه و تلطيف شده و خوشخوار باشد ] پيش از اين گفتيم كه خداوند سبحانه انسان را از چيزهاى برگزيده جهان آفريده و بنابراين برگزيده اين عناصر را در او گرد آورده است ليكن ساير آفريدهها كه به علت غلظت مواد و زيادى اعراضشان بدرجه انسانيت نرسيدهاند چنين نيستند اما انسان از برگزيده عناصر به دنيا آمده زيرا همانطور كه در كتاب حقايق الطب و كتاب مرآة الحكمة گفتهايم پس از آنكه غذا بمعده وارد شد يك بار با نيروى جدا كنندهاى كه در آن است پالايش مىيابد و طرطيرهاى جمادى اجنبى از آن بيرون مىروند و يك بار ديگر در كبد تصفيه مىيابند و طرطيرهاى نباتى آن خارج مىگردند و طرطيرهاى حيوانى نيز از آن خارج مىشوند و همينكه يك بار ديگر نيز در اندامها تصفيه شد طبيعت قسمتى از آن را كه برتر از ما بقى آن است به صورت منى به جاهاى خودش مىفرستد تا در وقت نياز براى بقاء نسل به كار رود . اينك مىگوئيم كه اين ماده تصفيهشده خود داراى سه مرتبه جسدانى و نفسانى و روحانى است كه طبيعت ، منى را از روحانيت آن پسانداز مىكند زيرا منى پارهاى از غذائيست كه براى مغز ذخيره مىشود و همين غذا است كه مىتواند تبديل بمادهاى زنده شود و زندگى را بپذيرد ، درحالىكه پيش از آن زنده نبود . پس انسان برگزيدهاى از خلاصه از خلاصه از خلاصه غذاها است و بنابراين سزاوار نيست كه داروى سنگين كثير الاعراضى بر او وارد گردد و بر