الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
311
دقائق العلاج ( فارسي )
مانند مرهم شود اين مرهم مواد زائد را از قرحهاى كه با ذراريح ايجادشده بيرون مىكشد و بهنگام نياز بايد كمى از آن را بر پارهكاغذى گذاشته و بر محل قرحه بگذارند ( باندازهاى كه كاغذ چرب شود ) و هر روز و شب آن را عوض كنند اين دارو مواد را به اندازه بسيار زياد جذب مىكند . 53 - مرهم الشافى : اسفيداج الرخام پنج جزء « 1 » ، توتياى شسته ( ظاهرا توتياى سفيد است كه اكسيد طبيعى روى است . مترجم ) ، مردارسنگ از هركدام سه جزء ، انزروت ، نشاسته ، بارزد ، كف دريا ، خون سياوشان و هوچوبه از هركدام يك جزء آنها را سائيده و مىبيزند و سپس پنجاه مثقال روغن كرچك را گرفته و مقدارى پوست پياز و چند پاره چوب گز را در آن مىجوشانند سپس صاف مىكنند و آنقدر موم در آن مىريزند كه قابل انعقاد گردد سپس آن را از آتش برداشته داروها را در آن مىريزند و با چوب گز تازه اى بهم مىزنند ، اين دارو براى همه زخمها و قرحهها سودمند است . 54 - مرهم الشقاق : روغن بادام شيرين يا روغن زيتون خالص هشت جزء موم سفيد دو جزء و آب شش جزء آنها را در ديگى كه آن را درون ديگ ديگر گذاردهاند مىجوشانند تا آبش تمام شود « 2 » اين مرهم بهطورىكه آزمايش شده براى شقاق ( شكافتگى ) مفيد است و درد قرحهها را آرام مىكند و اگر دو جزء گوگرد با آن مخلوط كنند براى سالك و قرحة التمر و سعفه ( سپوسك - كچلى ) خشكسر و سوختن از آتش سودمند مىباشد . مؤلف در حاشيه اضافه فرموده كه مرهم الشقاق ديگرى از اهل تجربه نقل شده كه خرچنگ سوخته مخلوط با روغن زيتون است .
--> ( 1 ) ظاهرا پودر مرمر سفيد سائيده است . ( 2 ) ديگ مضاعف ديگيست كه در ديگ ديگرى كه آب در آنست قرار داده شود .