مفيد است و از سرايت آن پيشگيرى مىكند ان شاء الله و اگر كسى بوبا مبتلا شود پنج مثقال آن را در يك فنجان آب ريخته مىنوشد براى فرو نشاندن حرارت كبد نصف اين اندازه را در يك كاسه آب ريخته مىنوشند . 3 - لعوق بزر البنج ( انگشت پيچ بنگ‌دانه ) « 1 » : براى جلوگيرى از آبريزشها بر سينه به كار مىرود . بنگ‌دانه سفيد دوازده مثقال ، مغز جلغوزه ( بار درخت صنوبر ) شش مثقال ، مر صاف‌كرده يك مثقال آنها را كوفته و بيخته و با عسل مىپزند تا سفت شود . 4 - لعوق الترنجبين : صد مثقال شير گاو ، صد مثقال ترنجبين ، ده مثقال ثعلب ، يك مثقال زاج سبز مصفى ، ترنجبين را در آب نيم‌گرم حل كرده و مىگذارند تا رسوب كند آن را صاف مىكنند و مىجوشانند تا سفت گردد سپس شير و زاج را بر آن ريخته مىجوشانند تا مانند انگشت پيچ شود . اندازه خوراكش دو مثقال صبح و دو مثقال شب است اين دارو باه‌آور و سبب نعوظ است و در نسخه‌اى آمده كه شير را با سه مثقال ترنجبين مىجوشانند ( ظاهرا صد مثقال شير لازم است . مترجم ) و داروهاى ديگر را اضافه نمىكنند داروى اول براى حرارتيها و داروى دوم براى رطوبتيها مناسبتر است . 5 - لعوق الحرمل : براى تنگى نفس و سرفه رطوبتى . اسپنددانه و بزر كتان را به اندازه مساوى مىكوبند و با عسل مىپزند تا سفت شود . 6 - لعوق الحلبة : تخم شنبليله را مىخيسانند و پوست آن را مىگيرند و شيره‌اش را مىكشند و با شيره انگور يا عسل مىپزند تا سفت بشود و به اندازه تخم شنبليله مغز جلغوزه‌اى را كه نرم سائيده باشند مىريزند و جوشانده و برميدارند

--> ( 1 ) لعوق نام داروهائى است كه از شربت غليظتر و از رب رقيقتر است و از همين روى بانگشت پيچ ترجمه شد . مترجم