الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

288

دقائق العلاج ( فارسي )

تقويت كرده و از اشكريزى جلوگيرى مىكند و چشم را از بيماريها محفوظ مىدارد 10 - كحل الجواهر المكلسه نوع ديگر : سرب و قلع و روى ( روح التوتيا ) از هركدام سه جزء گرفته و ذوب مىكنند و شش جزء زاج سفيد سوخته و شش جزء شوره بر آن مىريزند تا تكليس شود سپس آن را با آب ليمو مىسايند و برميدارند اين سرمه چشم را نيرو مىدهد و اشك‌ريزش را موقوف مىنمايد « 1 » 11 - كحل الحول ( سرمه لوچى ) : مقدارى از دوده‌اى را كه از سوختن سندروس يا دهن الورد بدست آمده با كمى مشك و كمى عنبر مخلوط كرده سرمه مىكنند . 12 - كحل الروح : روى را تكليس مىكنند كه مانند پنبه مىشود به اندازه يك كف دست از آن را گرفته نيم مثقال ترياك و نيم مثقال دار فلفل كوفته و بيخته را با آن مىافزايند و مجموع آنها را در آب ليمو يا آب غوره و يا آب نارنج مىخيسانند و مىگذارند تا خشك شود سپس بار ديگر آنها را مىخيسانند و خشك مىكنند و مىسايند و مىبيزند و به چشم مىكشند اين سرمه براى جرب چشم افتادن مژه‌ها ، اشكريزى و درد چشم نافع است . 13 - كحل الزعفران : براى تاريكى چشم ، جرب ، خارش ، سفيدى روى چشم ، ناخنك و ورم پلكها و تيرگى چشم همراه با ضعف آن مفيد است : زعفران و سنبل از هركدام دو درهم ، مازوى سبز سه درهم ، دار فلفل يك درهم ، نوشادر نيم درهم ، فلفل سفيد دو دانق ، كافور

--> ( 1 ) در نسخه‌اى است كه از هريك از فلزات يك جزء و از شوره دو جزء گرفته فلزها را ذوب مىكنند و شوره را بر آن مىريزند تا آب شود آنها را بهم مىزنند تا تكليس گردد سپس آنها را برداشته و مىسايند و مىبيزند و از هوا محفوظ نگه مىدارند اين سرمه چشم را نيرو بخشيده و مانع آبريزش آنست . مؤلف ( ا ع )