الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

270

دقائق العلاج ( فارسي )

باشد . خربق سفيد سه درهم ، زعفران پنج درهم ، بوره ارمنى ده و نيم درهم ، آنها را قرص كرده و بهنگام نياز بر چيزى مىسايند و در گوش مىچكانند . 8 - قرص الراوند : براى يرقان ( زردى ) ، سردرد ، درد سينه ، معده و كبد و طحال ، بادها ، تبهاى كهنه ، سخت‌ادرارى ، سوء هضم و مسموميت‌ها مفيد است . ريوند هشت مثقال ، روناس و لاك شسته از هركدام چهار مثقال ، تخم كرفس ، انيسون ، عصاره غافث و افسنتين از هركدام سه مثقال آنها را كوفته و مىبيزند و قرص مىكنند اندازه خوراكش يك مثقال است كه با چيزهاى مناسب بايد خورده شود و در نسخه‌اى افسنتين حذف شده است . 9 - قرص الزاج : زاج صاف‌كرده يك مثقال ، قند سفيد صد مثقال ، صمغ عربى يك مثقال ، جوهر صندل و جوهر نعناع از هركدام ربع مثقال ، سفيده تخم مرغ يك عدد . در حاشيه آمده است كه : " بنا بر آنچه بما رسيده اندازه يك سفيده كم است مگر آنكه با آب همراه باشد و بنا بقواعد تركيب دو سفيده يا بيشتر لازم است " آنها را به اندازه سكه يك ريالى ( به اندازه سكه‌هاى پنج ريالى فعلى . مترجم ) قرص كرده و هر روز يك قرص مىخورند براى نيروى باه و قلب و معده بسيار سودمند مىباشد . 10 - قرص الزراوند : زرآوند مدحرج دوازده جزء ، كندر ، مازو از هركدام هشت جزء ، شب ( زاج سفيد ) چهار جزء ، و نوع ديگر زاج سفيد ( قلقديس ) يك جزء و در نسخه‌هاى فرنگى نيز اين داروها را بر آن افزوده‌اند : آرد گندم خوب هشت جزء ، جيوه سه جزء ، ترياك ، عنبر و مشك از هركدام نصف جزء كه آنها را با گلاب آميخته و با ساير داروها خمير و قرص مىكنند و پاره‌اى