الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
244
دقائق العلاج ( فارسي )
پلكها سودمند است . 57 - شياف الطمث : مر و پونه كوهى از هركدام دو مثقال ، سداب خشك پنج مثقال ، ميوه سرو كوهى دو و نيم مثقال ، و در نسخه ديگر چهار مثقال و همچنين مويز دانه گرفته 4 / 1 * 11 مثقال آنها را مىكوبند و با زهره گاو خمير كرده شياف مىسازند و در يك نسخه روناس هم به آن افزوده شده برداشتن اين شياف موجب قاعدگى است در نسخهاى : مر چهار مثقال ، مويز دانه گرفته و سداب خشك از هركدام پنج مثقال ، ميوه سرو كوهى هشت مثقال آمده است كه با زهره گاو بايد خمير شود . 58 - شياف الغرب و الناصور : صبر ، كندر ، انرزروت ، گل انار فارسى ، سنگ سرمه ، زاج سفيد ( شب يمانى ) ، خون سياوشان از هركدام يك جزء ، زنگار يك چهارم جزء آنها را با آب خمير كرده شياف مىسازند . « 1 » 59 - شياف المرارة : براى اوايل آب آوردن چشم و شروع بپخش آن در چشم است . يك درهم انغوزه را در پارچهاى پيچيده و در يك عدد زهره گاو نر مىگذارند تا حل شود آنگاه يك درهم دهن البلسان را با آن مخلوط كرده شياف مىسازند و در وقت نياز به كار مىبرند . 60 - شياف الوردى : برگ سبز گل سرخ قرمز تازه چهار جزء ، زعفران و سفيداب قلع شسته از هركدام دو جزء ، ترياك و انزروت از هركدام يك جزء آنها را مىكوبند و مىبيزند و با آب مقطر خمير مىكنند و شياف مىسازند و در وقت نياز در سفيده تخم مرغ حل كرده و در چشمى كه خرابى آن خونى باشد مىچكانند « 2 »
--> ( 1 ) مصرف اين شياف در متن نسخه نيامده است اما از اسم آن چنين پيداست كه براى درمان ناسور ( نوعى بيمارى كه پوست خشك شده خارش دارد ) به كار مىرود . م ( 2 ) در قانون چنين آمده : گلبرگ گل سرخ تازه و زعفران از هركدام چهار مثقال