الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
226
دقائق العلاج ( فارسي )
12 - شراب البنفسج ( شربت بنفشه ) : براى بيرون راندن صفرا ، بيست درهم گل بنفشه ( بنفشه معطر ) را به مدت يك شب در صد درهم گلاب مىخيسانند و صبح كمى آن را مىجوشانند و صاف مىكنند و ده درهم شكر به آن افزوده و در دو وعده مىآشامند . 13 - شراب الترنجبين ( شربت ترنجبين ) : مزاج را لينت مىدهد و سرد مىكند ، تشنگى را فرو مىنشاند و صفرا را مىراند ، ترنجبين پاككرده را در آب جوش حل مىكنند و در هريك اوقيه آن يك قيراط تا يك دانق سقمونيا مىافزايند و مىآشامند . 14 - شراب الترياق : عصاره زرشك ، شيرابه سيب شيرين از هركدام سيصد جزء ، آب ليمو ، عرق آب اترج از هركدام يكصد و پنجاه جزء آنها را بهم آميخته با سه جزء شكر مىپزند تا بقوام آيد و اگر شش جزء مرواريد محلول در آب اترج بيفزايند جانشين ترياق فاروق است و براى بسيارى از بيمارىها سودمند مىباشد و پازهر سمها است و براى ناراحتيها و خفقان و استفراغ و بىاشتهائى سودمند مىباشد . 15 - شراب التفاح ( شربت سيب ) براى درمان ليزى رودهها و تمام شدن اشتها و جلوگيرى از بالا رفتن بخارات و سوء هضم ، سوزش ، سردرد ، و درد هائى كه با خوردن غذاها پيدا مىشود و نيز براى اسهالهاى صفرائى سودمند است ، ليمو و سيب را به اندازه مساوى مىكوبند و گلاب بر آن مىريزند و شيره آنها را مىكشند تا چيزى در آنها نماند آنگاه يك رطل از اين مايع را با سه برابرش عرق نعناع و يك چهارمش عرق گشنيز مىآميزند سپس از هريك از اين داروها : صندل ، انيسون ، دارچينى و قرنفل دو درهم كوفته در پارچهاى مىبندند و در آب مىاندازند و بر آتش ملايمى مىگذارند تا يك سومش كم شود