الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

220

دقائق العلاج ( فارسي )

بارهنگ يا آب عنب الثعلب ( تاجريزى سياه ) حل كرده و بر باد سرخ و جمره و نمله ( دانه‌هاى سوزنده ، زونا ) بمالند آنها را در مدت كمى درمان مىكند و اگر آن را در روغن بابونه حل كرده بر آماسها ضماد كنند آنها را بتحليل مىبرد و اگر با روغن صمغ بنه بر جراحتها و قرحه‌ها بگذارند آنها را بهبود مىبخشد و براى زخمهاى پستان و سرطان آن نظير ندارد و اگر آن را با گلاب يا آب آلبالو آميخته و در چشم بچكانند سرخى آن را بر طرف مىكند و اگر چهار گندم گرمش را با چيزهاى مناسب بخورند درد قولنج را آرام مىكند براى ورمهاى گرم داخلى سه گندم آن را همراه با عرق بارهنگ بايد بخورند و براى تب دو روز در ميان و بيماريهاى طحال همراه با چيزهاى مناسب مفيد است براى درمان سيلان منى نيز مفيد است و بدين منظور آن را با روغن گل سرخ بر مواضع مىمالند و بطور خلاصه داروئى بسيار سودبخش است . 59 - سكنجبين افتيمونى : براى بيماريهاى سودائى . افتيمون ، سناى مكى بسفايج پسته‌اى ، پوست هليله زرد از هركدام دو جزء و نيم ، استوخودوس باديان ، تخم شاهتره از هركدام پنج جزء و نيم آنها را به مدت يك شبانه‌روز در ربع جزء سركه شراب مىخيسانند و سپس كمى مىجوشانند و صاف مىكنند و ربع جزء قند سفيد بر آن مىافزايند و مجموع را مىپزند تا بقوام آيد اندازه خوراكش از يك تا سه اوقيه است . 60 - سنون « 1 » ( دندان‌دارو ) : براى دفع رطوبتها و فساد لثه ، فوفل كات هندى از هركدام سه مثقال ، گزمازه ، عاقرقرحا ، اقاقيا از هركدام دو مثقال همه را مىكوبند و مىبيزند و بر روى لثه مىمالند .

--> ( 1 ) سنون داروئى است كه براى درمان لثه‌ها و دندانها به كار مىرود و مىتوان آن را دندان‌دارو ترجمه كرد . مترجم