الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
644
دقائق العلاج ( فارسي )
مرّ مكى ، مرارة التيس ( زهره بز نر ) ، مرارة الثور ( زهره گاو ) ، مرجان ، مرزنجوش مسك ( مشك ) ، مقل ، ملح ( نمك طعام ) ، موميا ، نارجيل بحرى ( نارگيل دريائى ) تخم نارنج ، نانخواه ( زنيان ) ، نحاس ( مس ) ، نعنع ( نعناع ) ، نفت سفيد ، نوشادر ، وج ( اگر ) ، هندبا ( كاسنى ) ، ياسمين ، يبروح الصنم ( مهرگياه ) . براى بيماريهائى كه سميت دارند انتيموان ديافريطقون ، برشعثا ، انواع تربد معدنى ، ترياق الاربعة ، ترياق الافاعى ، ترياق الجابر ، ترياق الطين ، ترياق الفاروق ، ترياق الهواء ، الكسير ذو الخاصية ، حب الانتيموان الزجاجى ، حب - الفادزهر المعدنى ، خل العنصل ، دهن البلسان ، دهن حب العرعر ، دهن الكهرباء ، الذهب المحلول ، الذهب المحلول بالنشادر ، شراب الترياق ، شراب الليمون ، قرص الراوند ، ماء الحيوة المفرّح ، معجون الانتيموان المعجون الجامع الرضوى ، المفرّح الحار انطاكى و مفرح السيسنبرى مفيد مىباشند . « 1 » [ فصل - در ذكر چيزهائى كه براى مسموميتهاى ناشى از گزش حشرات مفيد است ] در مسموميتهاى ناشى از گزش حشرات بطور خاص دانه اترج و ماليدن انغوزه محلول در سركه و گذاردن مكرر پارچهاى كه در شير خيس شده باشد بر موضع يا داغ كردن محل با فاروق بخصوص اگر در آن جدوار حل كرده باشند يا ترياق و يا پازهر سودمند است « 2 » و نيز اگر مارگزيده بيست
--> ( 1 ) نام اين داروهاى مركب چون نام خاص است همانطور كه در گذشته نيز عمل شده عينا با الفاظ عربى آورده شده و چگونگى ساختن آنها بعدا در مقاله پنجم خواهد آمد . مترجم ( 2 ) افسنتين ، بز كوهى ، فندق ، زرنباد اثرهائى در گزش حشرات دارند كه در مفردات خواهد آمد و نيز در مقاله پنجم خواص اترج ، سرگين گاو -