الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
566
دقائق العلاج ( فارسي )
به اندازه مساوى بكوبند و پس از بيختن با شير تازه بجوشانند و بر دمل بنهند آن را مىرساند و سر باز مىكند و نيز ضماد سپستان پخته با شيره آن را مىرساند و سر باز مىكند اما اگر طول كشيد بايد مرهمى مركب از هسته خرما و پيه بگذارند تمر هندى پخته به تنهائى ، مرهم اشق اگر ورم سفت و ديررس باشد و هم - چنين خمير مايه با روغن كرچك و كتيراى پخته در شير گاو و نيز صابون و ضماد تخم بارهنگ سائيده با زرده تخممرغ و ضماد اشراس ( سريش ) همراه با ماست سودمند است . اگر خمير مايه ، بوره و فضله كبوتر را به اندازه مساوى با مويز عجين كنند و همچنين انجير و خمير كوفته مخلوط را اگر ضماد كنند آن را مىرساند و سر باز مىكند ، اما اگر سر باز نكرد بايد فاروق ( ظاهرا فاروق الحاد است . مترجم ) يا آهك آب نديده و نوشادر را با پيه مرهم ساخته بر آن بگذارند و يا بايد با فاروق آن را داغ كنند و سپس پيه و موم بر آن بگذارند تا پوستش كنده شود و بعد داروهاى كشنده بر آن بگذارند ، اما بيشتر پس از سر باز كردن چركش بيرون مىآيد و اگر بيرون نيامد بايد صبر و مردارسنگ را با روغن مرهم ساخته بر آن بگذارند كه بسيار مفيد است ليكن من مىترسم كه مردارسنگ بر پوست آثارى باقى بگذارد . گاه مىتوان چرك را با مشمع داخليون و سفيداب و آرد بيرون كشيد . براى چرك زياد بايد چند روز حب الشفاء همراه با آب انار بخورند و كسى كه بخواهد از دملها نجات يابد بايد صبر و مصطكى زياد بخورد و لو آنكه هفتهاى يك بار باشد . براى غالب ورمها حافظ الصحة و حب الشفاء مفيد است . « 1 »
--> ( 1 ) تخم اسفرزه ، انار و عنكبوت خاصيتهائى براى درمان دملها دارند كه در مفردات متفرقه آمده است و زمانى ورم زير ناخن و بند اول انگشتان پيدا مىشود و بسيار دردناك است و گاه سر باز مىكند و گاهى نمىكند و ما براى درمان آن -