الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

337

دقائق العلاج ( فارسي )

كه گذشت اما اگر ورم در طرف پشت باشد درد در همان ناحيه و شديد است و بيمار بر هيچ حالى آرام نمىگيرد و درمانش همان است كه گفته شد ، مگر اينكه بايد نخست مسهل به بيمار بخورانند زيرا راهى نزديكتر است ، ولى در نوع سودائى در روزهائى كه قبلا گفتيم بجاى مسهل تنقيه و پس از آن فصد مىكنند درباره اين دو بيمارى ، ازاين‌روى بيشتر سخن گفتيم ، كه اين دو بيمارى بسيار پيدا مىشود و بايد آنها را بهتر بشناسيم . فصل ذات العرض و ورم سينه نشانى اين دو بيمارى مثل ذات الجنب است مگر اينكه در ورم سينه درد در ناحيه ترقوه تا آخر استخوانهاى سينه است و بيمار نه به طرف زمين و نه به طرف آسمان نمىتواند نگاه كند ( ظاهرا در حال نشسته - مترجم ) اما اگر به پشت يا پهلو بخوابد آرامتر است و در ذات العرض درد در ستون فقرات است و درمانش همان است كه گفته شد ، نخست بايد طرف راست را فصد كنند زيرا از قلب دور تر است و پس از آن در طرف چپ و در ورم سينه درمان همان است كه گفته شد و لبن الكبريت و گل گوگرد براى آن مفيد مىباشد ، براى هر يك از اين دو بيمارى داغ كردن پس از پاكسازى بدن و كم شدن ماده سودمند مىباشد . الكسير ذو الخاصية براى همه انواع بيماريهاى سينه مفيد مىباشد . فصل سل سل ( Tuberculose ) قرحه چركينى است كه در ريه پيدا و از بيمار خلط سينه‌اى دفع مىشود كه همراه با چرك است ، بيشتر كسانى به آن گرفتار مىشوند