الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

320

دقائق العلاج ( فارسي )

البلغم ، حب السلاطين ، ايارجها و حب الغاريقون الصغير است و نيز بايد مغز را تقويت كنند . « 1 » اگر رطوبتها از سر آمده باشد درمانش با چيزهائى است كه گفته شد و نيز جوارشن الكثيرا ، سركه عنصلى ، دهن البلسان و روغن دانه عرعر براى خلطهاى لزج مفيدند و نيز گل گوگرد ساده و مركب و خوردن

--> ( 1 ) در زاد المسافرين داروهائى را كه براى بيماريهاى سينه و اندامهاى تنفسى مناسب مىباشد چنين آورده است براى حرارتيها تخم مورد براى سرفه اسفناج براى سرفه و نرم كردن سينه انگبار ( انجبار ، گياهى شبيه بذر كتان ) ، پخته با قند براى دفع خون از سينه ، باقلا براى سرفه كه اگر با روغن بادام خورده شود براى آمدن خون از سينه مفيد است ، تخم اسفرزه براى خشونت سينه و حرارت ، تخم خطمى براى سرفه و ضماد آن براى ذات الجنب تخم خرفه با گلاب براى سرفه تخم بارهنگ براى خون سينه شيره تخم خربوزه براى سرفه و درد ناشى از ورم و بستگى راههاى تنفسى خربوزه و هندوانه براى ذات الجنب بنفشه و ترنجبين براى سرفه و نرم كردن سينه ، و پنج گرم مغز دانه به با نبات و روغن بادام براى سرفه تخم كدو براى سرفه و تشنگى ختمى خبازى براى سرفه خشك و خشونت سينه ، خشخاش ، براى سرفه‌هاى نزله‌اى و خون سينه لعاب خطمى با قند براى سرفه ضماد برگ خطمى براى ذات الجنب و ذات الريه گرد ريشه خطمى با نبات براى سرفه و همچنين است اگر با جلاب ( در داروهاى مركب خواهد آمد . مترجم ) گرم ممزوج شود . فلوس براى سرفه انار ترش براى سرفه‌هاى صفرائى و بخصوص اگر انار ترش را لاى خمير بگذارند و بپزند و نيز اگر دانه آن را با آب باران بپزند براى خون سينه مفيد است ، سپستان براى سرفه و خشونت ، شيرابه به براى تنگى نفس و خون سينه صمغ عربى براى سرفه و گرفتگى صدا و خشونت سينه ، عناب براى سرفه و درد