الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )

291

دقائق العلاج ( فارسي )

خونى و بيماريهاى رطوبتى چشمى ، هيجدهم براى بيماريهاى سرد و نوزدهم براى سفيدى ، سبل ، جرب و ناخنك و ورم پلكها و لكه‌هاى خونى و نيز بيشتر بيماريهاى چشم و لودانوى دوازدهم براى تسكين و ماء الحيوة المفرّح براى ديدن چيزهاى تخيّلى « 1 » و الماء الخارق براى سفيدى و ماليدن مرهم قونيت دجانين براى جرب و مفرح انطاكى براى ديد چشم و نمك قليا ( كليا ) براى رفع سفيدى چشم حيوانات سودبخشند . و نيز چكاندن هشت دهم گرم زهره كبك در بيست و پنج گرم عسل و پانزده گرم آب باديان تازه صاف كرده براى تقويت بينائى مفيد مىباشد ضماد خشخاش و شنبليله و آرد جو و اكليل الملك و نشاسته كه با وزن مساوى در آب عنب الثعلب ( روپاس ) و شير زن دخترزائيده و گلاب خمير كرده باشند براى تسكين درد سودمند است و نيز ضماد نشاسته و كتيرا و آرد جو و شنبليله و صمغ عربى كه در شير زن دخترزائيده ، آب عنب الثعلب ، گلاب و سفيده تخم‌مرغ خمير شده باشد و نيز ضماد زعفران ، مغز بادام ، خشخاش و كتيرا كه در سفيده تخم‌مرغ ، روغن گل سرخ ، روغن بنفشه و شير زن دخترزائيده آب عنب الثعلب و گلاب خمير كرده باشند درد را تسكين مىدهد . براى چشم خرابى پاشيدن گل كاسنى برى ( ترخشقوق ) و براى آب سياه مخلوط خاكستر پنبه‌دانه و خاكستر قورباغه سبز درختى كه كاملا كوفته و بيخته شده باشد سودمند است و نيز اطريفال تربدى ، الكسير ذو الخاصية ، ايارج الصحة ، حب الشبيار ، حب هفتاد و سوم ، حب قوقايا ، سركه عنصلى ، روغن باديان روغن قرنفل ، دهن الكهرباء كه به صورت سرمه و يا ماليدن بر چشم استعمال شود و نيز داروى ماليدنى يازدهم براى موى زايد مفيد مىباشند اينها

--> ( 1 ) در كتاب قانون براى درمان ديدن چيزهائى در جلوى چشم ذكر شده كه سر پرستو ( خطاف ) را بسوزانند و با عسل مخلوط كنند و مانند سرمه در چشم بكشند .