عرق كند و آنگاه بتدريج آتش را خاموش و منافذ اطاقك را باز كنند و اين نوع تعريق خشك نام دارد و براى تعريق مبتلايان باستسقاء مفيد است . « 1 » قسم دوم تعريق به كار بردن داروهاى عرق‌آور است كه از آن جمله مىتوان از داروهاى ذيل نام برد : انتيمون معرّق و جوهر الاشوس و عرق بذر كشوث و انتيمون ديافريطقون « 2 » ، تربد مرجانى ، حب الانتيمون السكرى و خل - العنصل « 3 » دهن البلسان ، الذهب المحلول ، زاج آهن و مس با ترياق و معجونى كه ديافريطقون نام دارد و حب الزيبق المرجانى و نيز خوردن 20 سانتىگرم نوشادر كه بايد پس از پاكسازى كامل باشد و همراه با شيره تخم كدو ، تخم خيار ، تخم خرفه و تخم كاهو مفيد مىباشد و نيز خوردن نمك طرطر « 4 » كه هر روز چند بار و هربار يك و بيست و پنجصدم گرم بايد خورده شود و اشوس طرطر و شراب العشبه كه براى امراض سودائى مفيد است و نيز روغن‌مالى بدن با دهن الشمع و همچنين روغن‌مالى با پنج گرم فلفل قرمز سائيده كه در روغن دنبه ريخته باشد مفيد است اين درمان براى سرمازدگى كه سبب درد اندام‌ها شده باشد نيز سودمند مىباشد . روغن‌مالى با روغن بابونه‌اى كه بوره ( براكس ) در آن ريخته باشند و نيز روغن كنجدى كه

--> ( 1 ) مؤلف ( ا ع ) براى اطاقك سفالى لغت حب را به كار برده كه منظور از آن ظرف بزرگ يا تنورهائى است كه از گل پخته ساخته مىشود و مخروطى شكل است و هر دو سرش باز مىباشد . مترجم ( 2 ) ديافريطقون معرب ( Diaphoretique ) بمعنى معرق است . مترجم ( 3 ) راه ساختن خل العنصل ( سركه عنصلى ) و ساير داروها در مقاله پنجم مىآيد . مترجم ( 4 ) طرطر از نظر شيميائى مجموع چند نمك از نمكهاى اسيد تارتاريك مىباشد . م