كلوت بك ( مترجم : محمد افندى شافعى )

234

كنوز الصحة ويواقيت المنحة

* ( العقد الثاني والعشرون في الترياق ) * ( اعلم ) أن الترياق من الأدوية القديمة وكثير من الناس من يعتقد انه نافع في جميع الأمراض وهو دواء مقو مسكن يحتوى على جواهر عطرية وجواهر حريغية وجواهر قابضة وجواهر مرة وأخرى حلوة وأخرى بلدية وجواهر راتينجية وأخرى بلسمية وجواهر كريهة الرائحة وجواهر مخدرة كالأفيون ويحتوى أيضا على الصمغ والنبيذ ( فاما ) الجواهر الحريفة فهي ثلاث أواق ودرهم من لب بصل العنصل وثمان وأربعون قمحة من جذور الباردين وأوقية ونصف من أطراف الغاريقون الأبيض ومن بزر اللفت البرى ( وأما ) الجواهر المرة فاوقية من المر ودرهمان من القنطريون ونصف أوقية من الجنطيانا وستة دراهم من الرواند وأوقية ونصف من الثوم البرى ونصف أوقية من الكمادريوس ( وأما ) الجواهر القابضة فاوقية ونصف من وريقات الورد الأحمر وأربعة دراهم من أوكسيد الحديد الأحمر ( وأما ) الجواهر البلدية فاوقيتان ونصف من القرفق وستة دراهم من الزنجبيل وثلاث أواق من الفلفل الطويل وستة دراهم من الفلفل الأسود وأوقية من ساق الحمام ونصف أوقية من الحبهان الصغير وستة دراهم من القسط العربي وخمسة دراهم من قصب ذريرة وثمان وأربعون قمحة من العود القاقلى ( وأما ) الجواهر المجلوبة فاوقية من الزعفران وستة دراهم من جذور الاترنج الجافة ومثلها من بقلة الغزال ومثلها من حشيشة الكلب وثمان وأربعون قمحة من أطراف حبق الشيوخ ومثلها من أطراف المردقوش وأوقية ونصف من جذور السوسن الأبيض ( وأما ) الجواهر العطرية فستة دراهم من يزر البقدونس ومثلها من بزر النانخواه ونصف أوقية من بزر الشمر ومثلها من اليانسون ودرهمان من بزر الشقاقل ( وأما ) الجواهر الراتينجية فدرهم من بلسم البير وستة دراهم من اللبان ومثلها من الترمنتينا الغستقية وأربع وعشرون قمحة من المصطكي ونصف أوقية من الميعة ( وأما ) الجواهر الكريهة الرائحة فخمسة دراهم من جذور حشيشة الهرو درهمان من جذور الزراوند ومثلهما من كل من القناوشق وصمغ الحواشير والمنستر ونصف أوقية من السكابينج ( وأما ) الجواهر المخدرة فثلاث أواق من الأفيون ( وأما ) الصموغ فأربعة دراهم من الصمغ العربي ( وأما ) الجواهر الحلوة فاوقية ونصف من