ترجمة الناظم هو الشيخ محمد علي ابن الشيخ حسين ابن الحاج محمد الأعسم الشهير بالنجفي . ولد في النجف الأشرف عام 1154 ه ونشأ ودرج فيها ودرس على فحول وأساطين عصره وأئمة دهره أضراب العلامة السيد مهدي بحر العلوم والشيخ جعفر كاشف الغطاء « 1 » حتى أصبح أحد الأعلام والفقهاء والأدباء اللامعين في النجف ، وقد اشتهر في عصره اشتهار الشمس في رائعة النهار ، فقد كان عالما فاضلا بارعا وفقيها فريدا ، فإذا عدّت العلماء كان في طليعتهم وإذا ذكر الشعراء كان الفارس على حلبة الشعر ، فله شعر كثير في مجالات شتى وشعر في أهل البيت عليهم السّلام جيد مدوّن في كتب التراجم المخطوطة والمطبوعة « جمعنا معظمه وشرحناه » . وله منظومات فقهية رائعة في الإرث والعدد والديات والرضاع بالإضافة إلى منظومته في آداب الأطعمة والأشربة والتي حفظها معظم العلماء والطلاب حتى يومنا هذا . وله اليد الطولى في نظم التأريخ فهو في مقدمة الشعراء في هذا المضمار كما يدل عليه شعره ، فله مدائح في السيد مهدي بحر العلوم تحتوي في كل شطر تأريخا وهذه عبقرية انفرد بها المترجم له ، وقد وصف بالعلّامة عند معظم الباحثين . وهو ممن كانت تعرض عليه منظومة

--> ( 1 ) هو الشيخ جعفر ابن الشيخ خضر الجناجي صاحب « كشف الغطاء » من كبار أئمة النجف ، ونال الزعامة الدينية بعد السيد بحر العلوم . توفي عام 1228 ه .