دواء المفاصل والنقرس : علاج المفاصل في ابتداء العلة سهل يزول ببعض الأدهان البلسانية « 101 » وإما إذا أزمن واستحكم فيعسر علاجه . فحينئذ يحتاج إلى المسهلات والمدرات والمعرقات . وبراكلسوس جرب لذلك ، الزئبق المرجاني والمسهل المجرّب لذلك . وقد خلّص به قوما كثيرين من هذا المرض . وصفته : أن يؤخذ من السورنجان والتربذ ورب السقمونيا والسنا وعظم قحف الإنسان « 102 » وسكر أجزاء سواء « 103 » يسحق الجميع ويعطى منه نصف درهم كل صباح بماء الكمافيطوس . وهذا المسهل كاف في تنقية المفاصل والنقرس . وأما الأدوية المقوية للمفاصل ، المانعة لانصباب المواد إليها فهي روح الزاج وملح اللؤلؤ والشراب المطبوخ فيه الغياقو والوجّ والفرنجمشك . صفة دهن بلسان « 104 » يسكن وجع المفاصل والنقرس : يؤخذ زاج محرق رطلان ، عسل بشمعه رطل ، صاعد الشراب رطل ، صمغ البطم أربع أواق ، رعي الحمام ستة أواق ، إكليل الجبل خمسة أواق « 105 » ، ومن الحصى المستديرة التي توجد بقرب الأنهار والمحرقة نصف رطل . يجمع الجميع ويوضع في مكان حار ثلاثة أيام ثم يقطر ، ويحرق الثفل الباقي في القرعة ويستخرج ملحه ويحلّ في القاطر ويقطر

--> ( 101 ) فكرة سهولة شفاء داء المفاصل والنقرس في بدايته ببعض الأدهان : ينقلها كرولليوس عن العالم سيفيرينوس ( ف / 160 ) وقد سبق التعريف به في إحدى الحواشي . ( 102 ) قحف الرأس الإنساني ( غ ) . ( 103 ) أجزاء سوى ( م ) . ( 104 ) هذه الكلمة ترجمة لكلمة Baume أي البلسم . ( 105 ) الجملة الأخيرة ساقطة من ( غ ) .