يفصد من الصافن ، ويعلق العلق « 1 » على الصدغين أو خلف الأذنين أو حول المقعدة ، ثم يسقى ما ينضج المواد ومن ذلك : لسان الثور وشاهترج والخس والنيلوفر والبنفسج والنجيل « 2 » والهليون والبزور الباردة والسبستان والعناب والمقسيس والزبيب والخشخاش والإجاص ، ومن الأشربة : شراب لسان الثور وشراب الشاهترج وشراب الهندباء وشراب البزنتين وشراب قشر الأترج ، وأنت تعلم أنه إذا كانت السوداء عن صفراء أو دم وجب التبريد والترطيب ، وإن كان هناك بلغم يمال إلى ما يسخن . صفة مغلى منضج يؤخذ : أصل لسان الثور وعرق السوس « 3 » وبسفايج من كلّ ست دراهم ، شاهترج وسقولوقندريون ، ومن الزهور القلبية من كلّ قبضة لطيفة ، افتيمون درهمين ، يغلى بالماء ويصفى ، ويؤخذ منه صاعان ويضاف إليه من عصارة التفاح سبع أواق ، سكر قدر واحد ، ويسقى دفعات . صفة معجون منضج يؤخذ : خميرة لسان الثور وخميرة البنفسج من كل واحد أوقية ، خميرة النيلوفر وكلبشكر من كل مقدارين ، سفوف اللؤلؤ البارد درهمين ، يخلط بشراب التفاح ويسقى منه صباحا ومساء ، ومن المسهلات بعد النضج البنفسج المكرر وديايروس « 4 » أي رب الإجاص ، ومطبوخ السنامكي ومطبوخ الأفتيمون ودياقتيلقون وامق ، وحب الشاهترج وحب اللازورد . صفة مسهل يؤخذ : سنامكي قدرين ، افتيمون درهمين ، زهر بنفسج وزهر شاهترج من كل واحد قليل زبيب منزوع العجم وعرق السوس مجرود من كل واحد نصف أوقية ، يغلى بالماء ويصفى ويؤخذ منه أربع أقدار ، ويحل فيه

--> ( 1 ) العلق : الدم عامة ، أو الشديد الحمرة ، أو الغليظ ، أو الجامد وقيل : هو الجامد قبل أن ييبس . القطعة منه : علقة . ( الإفصاح في فقه اللغة ج 1 ص 108 ) . ( 2 ) النجيل : الاسم الشائع : ثيل - نجيل - نجم - نجير - خافور ( المغرب ) - أغرسطس ( يونانية بمعنى النجم ) - الوشيج - عكرش - عرق النجيل ( مصر ) . ( معجم أسماء النبات ص 7 ) . ( 3 ) عرق السوس : الاسم الشائع : عرق - عرق سوس ( في العراق ) - عقيل - خرمنبا - شلش حلاوة . ينبوت ( سوريا ) - فارغ . ( معجم أسماء النبات ص 148 ) . ( 4 ) ديايروس : ومعناه رب الأجاص . منه .