صالح نصر الله ابن سلوم الحلبي

27

غاية الإتقان في تدبير بدن الإنسان

والشومار « 1 » ، والإيرسا « 2 » ، والراسن « 3 » ، والأنجيليقة ، والعود ، وإكليل الملك ، والمرزنجوش « 4 » ، والشراب والبتونيكا ، والسالويا ، والخزامة « 5 » ، وزهر الأخلامور ، والزوفا ، والباذرنجبويه « 6 » وخشب الدبق ، والأفراجيا ، وكمافيطوس « 7 » ، والنمام « 8 » ، والأصطاخودس ، والكراويا « 9 » ، والكزبرة ، وحب

--> ( 1 ) الشومار : الشمرة بالضم : بات أصفر الزهر حبّه مخضّر مستطيل ويعرف عند الأطباء بالرازيانج . ( أقرب الموارد ج 3 ص 96 ) . ( 2 ) إيرسا : الاسم الشائع : زنبق - أصل السوسن الأسمانجوني أو جذر السوسن الأزرق ( ومعنى إيرسا قوس قزح وسميّ كذلك لاختلاف ألوانه ) - قوس الغمام - كشار المواعين ( المغرب ) - عرق الطيّب - جذر البنفسج ( لأن رائحته إذا جف يشبه البنفسج ) - دهق - سوسن أبيض ( سوريا ) ( معجم أسماء النبات ص 100 ) . ( 3 ) راسن : الاسم الشائع ألانيون ( يونانية ) - راسن . أله ( فارسية ) - بقلة الرّماة - جناح رومي - عرق الجناح - جناح شامي - زنجبيل شامي - زنجبيل بلدي - قسط شامي ( لشبهه بالقسط ) . ( معجم أسماء النبات ص 99 ) . ( 4 ) مرزنجوش : الاسم الشائع : ( فارسية معناه أذن الفار ) - حبق الفيل - حبق القنا - مردقوش - بردقوش - عنقر - ماريقون ( يونانية ) عيسوب - سمسق سمسق ( يونانية ) - ريحان داود - مريجانة - أنجوك - ملول - لزاب ( معجم أسماء النبات ص 130 ) . ( 5 ) الخزامى : الاسم الشائع : خزامى واحدته خزاماة - خيري - البرّ - خزم . ( معجم أسماء النبات ص 106 ) . ( 6 ) الباذرنجبويه : الاسم الشائع : باذرنك بويه ( وتأويله أترجيّ الرائحة ) . كزوان كلها فارسية ) - تربخان - بقلة الضّبّ - ريحان ليموني - حبق ترنجاني - ريحان ترنجاني - بقلة أترجية - ماليسا ( وتأويله النحلي أو عسل النحل لأنها ترعاء ) - ماليسوفولن ( يونانية ) - مفرّح قلب المحزون - مفرّح قلب الحزين - درنبو ( عند عوام العراق ) - تيزيزويت ( لغة قبائل المغرب ) - حشيشة السّنّور - حشيشة السنانير لأن السنانير إذا رأتها فرحت وطربت وأدامت تشميمه وتنام عنده . ( معجم أسماء النبات ص 117 ) . ( 7 ) كمافيطوس : الاسم الشائع : ( يونانية ) وتأويله صنوبر الأرض - خمافيطوس - خامافيطوس - عرصف - مرارة الحجر - شندقورة ( بالمغرب كله ) . ( معجم أسماء النبات ص 7 ) . ( 8 ) النمام : الاسم الشائع : لمّام - نعنع - نمام ( سمي كذلك لسطوع رائحته لأنه يدل بها على نفسه ) - سيسنبر ( عن تيوفراست ) - سنبر - سوسنبر ( يونانية ) - نمام الملك . ( معجم أسماء النبات ص 181 ) . ( 9 ) كرويا : الاسم الشائع : كرويا . كروياء . كرويا . كره . كرويه . شاهزيره ( فارسية ) - تقرد - كمّون أرمني - القعس ( يمانية ) . ( معجم أسماء النبات ص 41 ) .