ودهن إكليل الجبل ودهن الكهربا ودهن الآجر والنفظ الأبيض ، وينفع هذه العلة الماء المقطر شربا وطلاء . ونسخته : حب العرعر وورق الأبخرة من كل واحد قبضتان ، خزاما نصف قبضة ، أو خرمة وقاقلة ومازريون ودار فلفل من كل واحد اثنى عشر ، قرنفل وجندبيدستر ومرّ من كل واحد درهمين ، يسحق الجميع وينقع في خمسة صاعات من صاعد الشراب ، ويقطر ويرفع . وأيضا هذا الماء المقطر نافع في هذه العلة وأوجاع المفاصل بإجماع طائفة من الحكماء الحذاق وصفته : يؤخذ من ورق الأقطى وبوصير « 1 » من كل واحد قبضتان ، خزاما وسنبل وقسطران ومرزنجوش وأكليل الجبل وحب العرعر من كل واحد قبضة ، سورنجان قدر واحد ، جوز بوا درهمين ، قرنفل درهم واحد ، يدق الجميع وينقع في خمسة صاعات من الشراب الجيد يوما وليلة ويقطر . صفة بخور لذلك : كهربا ومصطكى ومر من كل واحد درهم واحد ، قرنفل ودار صيني وجوز بوا وبسباسة من كل واحد درهمين ، كندر درهمين يدق ناعما ويبخر به العضو المفلوج بعد أن يطلى ببعض المياه المقطرة المناسبة لهذه العلة ، وأهل [ الكيميا ] وهم أتباع براكلوس ، يستعملون لهذه العلة اللؤلؤ المدبر مقدار درهم بماء إكليل الجبل المقطر ، أو بدهن اسبيكو ودهن الكهربا عظيم النفع والزمرد يسقى منهما كما يسقى من اللؤلؤ ، ويطلى العضو من خارج بدهن القنة المستخرج بالتقطير ، وأما الفالج الحادث عن الصفراء وبعض الأمراض الحادة فيضره استعمال الأدوية الحارة ، فينبغي أن يستفرغ الصفراء بالحقن اللينة والمسهلات للصفراء مع رعاية المائية كالترنجبين والراوند وشراب الورد المكرر ، وبعد التنقية يستعمل ما يبرد ويرطب باعتدال .

--> ( 1 ) بوصير : الاسم الشائع : بوصير - بوصيرا - مصلح الأنظار - آذان الدّب - مسكر الحوت - سيكران الحوت - جوزناق ( فارسية ) - مكنسة الأندر - بربشكة ( معربة ) - أقنض ( بربرية ) . ( معجم أسماء النبات ص 187 ) .