دراهم ، انيسون ورازيانج وسقمونيا مدبرة من كل واحد درهم ، عرق سوس وزهر بنفسج من كل واحد درهمين ، الشربة : من درهم إلى درهم ونصف . صفة سفوف آخر : سنا أربع دراهم ، أفتيمون قريموطرطرو من كل واحد درهمين ، لازورد اثنى عشر درهم ، أنيسون وقشر الأترج من كل واحد درهم واحد ، سقمونيا ثلاث دراهم ، زعفران سدس درهم ، ثم بعد التنقية يستعمل المفرحات المعتدلة كمعجون دياسنتا وسفوف اللؤلؤ البارد ، ومعجون القرمز وخميرة لسان الثور وشراب قشر الأترج . صفة مفرح بارد لذلك : بزر ريحان وصندل أصفر وقشر الأترج من كل واحد درهم ، بادرنجبويه درهمين ، لؤلؤ وزمرد وياقوت أحمر ودياسنتا من كل واحد ثلاث دراهم ، يستعمل سفوفا ويعجنها ببعض الأشربة المناسبة . وإذا اشتد السهر : فشراب الخشخاش الأبيض بمستحلب البزور الباردة ، والأدوية الوضعية على الرأس حي العالم « 1 » وعنب الثعلب « 2 » وخشخاش وأصل النيلوفر ، ويستعمل منه درهمين ، فإنّه ينفع بالخاصية . وينفع أيضا بالخاصية تعليقا : في عنق العليل أصل القرصعنة وأصل الفاشرا « 3 » والهيوفاريقون ، وقيل إذا ربط خنصر العليل بسير « 4 » قدّ من جلد أزال المرض رأس الإنسان بالخاصيّة .

--> ( 1 ) حي العالم : الاسم الشائع : رودياريزا ( تأويله الأصل الوردي ) نوع من حي العالم ، طيلافيون ( نوع من حي العالم عند اليونان ) - ميش بهار ( فارسية ) - حيّ عالم برّي . ( معجم أسماء النبات ص 166 ) . ( 2 ) عنب الثعلب : الاسم الشائع : الفنا ( هو البرّي ) - حبّ الفنا ( ثمره ) - الرّبرق ( عند أهل اليمن ) - ربرق - الثّلثان - عنب الذئب ( في المغرب والأندلس ) - لمارزيه ، يارج ، روباه تربك ( فارسية ) - العنم - طوليدون ( يونانية ) . ( معجم أسماء النبات ص 171 ) . ( 3 ) الفاشرا : الاسم الشائع : فاشرا . فشرا ( سريانية ) - أصل الكرمة البيضاء - هزار كشان ، هزار جشان . هزار أفشان ( فارسية تأويله ألف ذراع ) - بروانيا ( يونانية ) - ورهالور . ورحالور ( بربرية ) - حالق الشعر - أنبالس لوقي وتأويله الكرمة البيضاء - أنبلس - قريعة - صارمشيق ( تركية ) . ( معجم أسماء النبات ص 34 ) . ( 4 ) السير : هو الذي يقدّمن الجلد الجمع : سيور . ( الإفصاح في فقه اللغة مج 2 ص 1007 ) .