صح من الأدوية المجربة - رسالة في الحمام - شرح قصيدة النفس المشهورة للشيخ الرئيس بن سينا . « 1 » ومن هنا نلاحظ أن مدين القوصوني تتلمذ على يد نخبة من علماء التاريخ واللغة والنحو ، إلى جانب الأطباء . فهذا يعني ويشير إلى طبيعة التكوين العلمي لديه خلال فترة تعلمه ، حيث تعدّ اللغة من أهم شواغله الأساسية . حيث شكلت دراسته للغة والنحو الدقة في صياغة المصطلح ، ونلاحظ هذا في كتابه - قاموس الأطباء - والدقة في مجال التأليف الطبي ، وتعريف المصطلحات وتعريبها لغويا سواء كانت مصطلحات يونانية أو فارسية أو غيرها . كما نلاحظ الدقة المنهجية في العرض ، وفي البحث العلمي ، وهو ما خصصنا له الفصل التالي . * * *

--> ( 1 ) انظر ترجماته في : خلاصة الأثر 2 / 140 - معجم المؤلفين 4 / 140 - شذرات الذهب 8 / 415 - هدية العارفين 1 / 362 - كشف الظنون 79 ، 80 ، 250 - معجم الأطبّاء 185 .