جلنار از هركدام هفت مثقال كندش سه مثقال و نيم قنپل ده مثقال و نيم با روغن كل سرخ به قدر احتياج و سركه ربع روغن مرهم سازند ايضا زردجوبه قنپل پنج سوسن آسمانكونى از هركدام چهار درم كبريت دو درم كندش خاك جيوه مردارسنك خبث نقره از هر كدام دو درم بادام تلخ سوخته سه درم با سركه و روغن كل سرخ مرهم سازند مرهمى كه قروح را مندمل سازد مردارسنك پنج مثقال با روغن مورد بيست مثقال و سركه ده مثقال بدستور سابق مرهم سازند و سرنج و زنكار آهن و زردچوبه و قليميا از هريك يك درم اضافه نمايند مرهم از براى جراحت عصب تاليف جالينوس موم شش درم روغن زيت نه درم زاج دو دانك و نيم قلقطار سه دانك توبال مس دو درم كندر يك درم و نيم قنه يك درم بدستور مرهم سازند مرهم احمر نسخه ديگر مردارسنك سه درم با سركه پنج درم و روغن مورد ده مثقال حل كرده جلنا را سخت قليميا از هركدام يك درم داخل كنند و مرهم سازند مرهم قردنا از براى دردهاى كهنه كه در معده و جكر و سپرز بهم رسد