برابر كوفته و پخته با بول صبيان در افتاب به‌پرورند تا بيست روز و هر روز تازه كنند و برهم زنند و بر موضع برص طلا نمايند بعد از آنكه موضع را به بول صبيان شسته باشند و اكر از بول كراهيت كنند عوض سركه بكنند مرهم مقل نسخهء ديكر براى بواسير موم روغن شير بخت پيه قاز مغز ساق گاو كوهان شتر تازه قفر اليهود اجزا مساوى بالعاب تخم كتان مقل را و قفر اليهود را حل نموده با روغنها مرهم نمايند مرهم قفر از براى كزيدهء سك و مار و عقرب و ساير هوام و جرب و حكه سوداوى و قوبا بسيار نافع بود موم يك رطل قفر اليهود يك رطل صمغ صنوبر يك رطل دقاق كندر نيم رطل سفيداب قلقند از هريك بيست و هشت مثقال جاوشير چهارده مثقال سركه رطل و نيم روغن زيت رطل و نيم موم و سقز و صمغ صنوبر را در روغن زيت حل كنند بر روى آتش اخكر و فروگيرند و بگدازند كه گرمى روغن بنشيند و قلقند را صلايه كرده با قدرى سركه داخل كرده آهسته آهسته