ان سود دارد و نرم كند پيه مرغ خانكى پيه شترمرغ پيه كرده بز دنبه مغز ساق گاو پيه اردك موم روغن شيره همه برابر هم بگدازند و صاف كنند و استعمال نمايند مرهم نافع از براى هر جراحتى كه اطبا از علاج ان عاجز آمده باشند به زودى باصلاح آورد سقز ده درم خاكستر صنوبر هفت درم توبال آهن بنج درم توپال مس پنج درم مرمكى دو درم جاوشر دو درم زراوند كندر از هركدام هفت درم اشق پنج درم اشق و جاوشير را در سركه حل كنند و ادويهء ديكر نرم صلايه نموده به آن مخلوط سازند و بر جراحت كه ناصور شده باشد بكذارند فايده تمام برساند در اصل نسخه در هرجا كه به نظر رسيد موم و روغن هر دو اگر به قدر احتياج روغن زيت و موم داخل كنند گنجايش دارد ؟ ؟ ؟ مرهم از حكماى قديمست تاليف فيلقريوس حكيم مرهم رومى احمر از براى هر جراحتى كه بوده باشد از جراحتهاى كهنه نفع تمام دارد روغن زيت صد و هشتاد مثقال سركه مثل آن