اشق هفت مثقال زنكار پاكيزه چهارده مثقال اشق را در اب سداب حل كنند و صمغ صنوبر و موم را در روغن زيت بكذارند و اشق را داخل كنند و زنكار نرم صلايه نموده اضافه نمايند و برهم زنند تا مرهم شود ايضا مرهم زنكار نسخه قانون زنكار دو درم موم صمغ صنوبر از هريك پنج درم روغن زيت به قدر احتياج درين نسخه هم صمغ صنوبر واقعست و هم را ثلنج هم در قانون به نظر رسيده و هم در كتاب ديكر و بحسب ظاهر مكرر مىنمايد چرا كه راتنج صمغ صنوبر است ديگر آنكه مراد از يكى صمغ صنوبر كبار باشد و از ديگرى صغار مرهم مصرى قروح كهنه را پاك كند از چرك و كوشت فاسد را بخورد عسل بيست و هشت مثقال سركه كهنه چهارده مثقال هر دو را بجوشانند آن‌قدر كه سركه برود و قوام عسل بماند و رنجار چهار مثقال نرم صلايه نموده داخل كند مرهم اسود گوشت فاسد را بخورد و گوشت صالح را بروياند و از براى اكثر زخمها نافع بود موم صاف زفت صاف سقز روغن زيت