* أرز : Oriza sativa [ النجيليات - [ Gramineae F . Riz . E . Rice . 28 - أثل شرح الماهية : من جنس الشجر العظام ومن أنواع الطّرفاء ، وبعضهم يقول إن الأثل هي الطرفاء البستانية ، ومن أنواع الأثل الطّرفاء البرية ، وهو من الشجر الذي ينزل عليه المنّ التّرنجبين « 1 » ، ولون خشبه أحمر كالبقّم تصنع منه الأواني والقصع والجفان ، ويسمّى النّضار ؛ والنّضار كلّ خشب أحمر تصنع منه الأواني ، ويسمى عندنا بالمغرب - في فاس ومراكش وما والاهما من القرى والمداشر - بتكّاوت ، تدبغ بثمره الجلود وتصنع منه الأمدّة « 2 » للكتابة . طبيعته : بارد في الثانية يابس في الثالثة . منافعه وخواصه : قابض جلّاء منقّ من غير تجفيف ، وأمّا ثمره فشديد القبض ؛ وإذا تضمّد بورقه على الأورام الرّخوة نفعها ؛ وإذا عمل طبيخه على القمل قتله ؛ وإذا نصبت القروح الرّطبة والجدري إلى دخانه نفعها وجفّفها ، وكذلك إذا ذرّ رماده وسحيقه على قروح النار والقروح الرّطبة نفعها وجفف رطوبتها . وطبيخ ورقه مع الخلّ نافع من وجع الأسنان وتآكلها ؛ وثمرته تقوم مقام الحضض والعفص في أمراض العين ، وإذا طبخت قضبانه في الخلّ وضمّد بها نفعت من الطحّال ، وكذلك إن شرب من مائه ؛ ويتّخذ من خشبه مشارب للمطحولين ويجلس في طبيخة لسيلان الرحم . ويحتمل حبّه له . بدله إذا تعذر وجوده : ثمر الطّرفاء أو وزنه عفص .

--> ( 1 ) في أ : والزنجبين ، والصواب ما أثبتناه لأن التّرنجبين نوع من المنّ . ( 2 ) الأمدّة : جمع مداد .