* إيرسا : Iris germanica [ السوسنيات - [ Iridaceae F . Iris d'Allemagne ; Flambe E . Flag lily ; German Iris 13 - إجّاص شرح الماهية : من جنس الشجر ، وأنواعه كثيرة ، يعرف عند العامة في فاس بالبرقوق ، وله ألقاب وأسماء كثيرة ، فمنها : البلنسي الأصفر اللون ، وهو أبنّها « 1 » وأحسنها وأطيبها للأكل وأوّلها نضجا ، يظهر في آخر الربيع مع المشمش ، ومنها المكناسي والخبزي واللّقيم والشحمي ، وتعدّده بتعدّد ألوانه : أصفر وأسود وأحمر . وله صمغ بساق الشّجر يسيل منها وينعقد كعلك الطّلح . طبيعته : بارد رطب في الثانية . منافعه وخواصّه : مبرّد ، مرطّب ، قاطع للصفراء ؛ ومرّه مطفيء لحرارة القلب ، وحلوه إن أكل على الطعام أحدث ضررا في البدن ورخاوة ، ويستعمل رطبا ويابسا ؛ وشرابه نافع من الحمم الصّفراية ؛ وصمغه مفتّت للحصاة ، مدمل للجراحات ؛ وإذا مزج بخلّ وطلي به على القوابي نفعها وأزالها . بدله إذا عدم : وزنه مخيطا ونصف وزنه تمر . * إجّاص : Prunus spinosa [ الورديات - [ Rosaceae F . Prunnellier ; Epine noir . E . Blackthorn .

--> ( 1 ) في أ : أبلغها ، والصواب أبنّها أي أكثرها امتلاء ، من بنّ الجسم : امتلأ وتراكم شحمه .