وصفة : طلاء للورم في الجفن والإسترخاء صبر درهم ، أقاقيا درهمين ، ماميثا وأفيون من كل واحد أربعة دوانيق « 1 » ، زعفران دانقين . فإن كان العضو حاميا فاعجنه بماء الهنديا أو بماء الآس الرطب فإنه بالغ إن شاء اللّه . وصفة : طلاء نافع للرمد والورم يتكون من عدس مقشر وصندل وورد يابس وكافور ويطلى بماء الهنديا - داء آخر للورم في الجفن : صبر سقطرى وشياف وماميثا وخضض وزعفران وأفيون مصرى وقاقيا وطين أزمنى وصندل أحمر من كل واحد جزء يدق ويعجن بماء عنب الثعلب ويعمل شيافا كبارا . وصفة للوردينج فهو ورم شديد وثقل ورطوبة في الجفن يؤخذ أنزروت مربى بلبن أثان ثمانية دراهم ، شياف مامثيا ذهبانى درهمين صبر سقطرى وأفيون ونشا ونوى الورد من كل واحد نصف درهم مر صافي دانق ونصف . وجملة الأدوية ثمانية تدق وتستعمل وهذا الدواء ينفع للرمد العتيق .

--> ( 1 ) الدانق : سدس الدرهم .