[ الفصل الخامس : في الجمرة « 1 » ] بالجيم هي حبات تظهر متفرقة أو مجتمعة مفرطحة لغلظ المادة وكثرة أرضيتها فتتسفل وتنبسط تحت الجلد ولا ترتفع كثيرا شديدة الحمرة كالجمرة لاختلاط الدم الحادّ بالصفراء ولذا سميت بها . وقيل : إنما سميت بها لأنها تفحم « 2 » العضو وتسودّه من غير رطوبة كالجمرة في فعلها وفي قلّة رطوبتها ، فان الحطب ما دام رطبا يشتعل بالنار فإذا فنيت رطوبته صار جمرا تأخذ كل حبة من البقعة قطعة كبيرة لشدة حدّة المادة وتعمق في اللحم لغلظها ويكون ألمها ألم نار توضع على العضو لشدة لذع المادة وحرقتها ولذلك سميت بالجمرة وتصير خشكريشة إذ ليست حدّتها ولطافتها وغليانها بحيث يتميز عن مادتها صديد حادّ لذّاع يتقرّح عنه الجلد كما في النملة ولا غلظها وكثافتها بحيث لا تتحلّل وتجتمع وتصير مدّة بل تتحلل منها ابخرة حادّة محرقة للجلد وتفسده وتقشره . وسببها الصفراء الغليظة الشديدة الحدّة والرداءة بما يخالطها دم حادّ . وعلاجها : علاج النملة ، الّا أنها ينبغي أن تشرط شرطا عميقا ليخرج منها الدم الردىء المحتقن في العضو ويزاد في أطليتها الكافور لزيادة التبريد والتجفيف ومن خاص ما يعالج به الجمرة دردى الخلّ لما فيه من التبريد والتجفيف والتقطيع وقمع المادة الحارّة ودفع الفساد والعفونة يصب على الطين

--> ( 1 ) . قاموس القانون : Carbuncle . ( 2 ) . أي : تجعله كالفحم ، وهو مرادف ل « تسودّ » .