نجيب الدين السمرقندي

مقدمه 13

شرح الأسباب والعلامات ( شرح نفيس الكرماني )

نسخه‌هاى مورد استفاده در تصحيح كتاب : 1 - نسخهء كتابخانهء فاضلى خوانسار مؤرخ 10 شعبان 845 در سمرقند . در 782 صفحه قديمىترين نسخهء موجود از كتاب مىباشد . اين نسخه خوانا ، كم‌غلط وبه عنوان نسخهء أصل در نظر گرفته شد . 2 - نسخهء چاپ سنگى ، تهران با حواشي ميرزا عبد الباقي وتصحيح ميرزا محمد على شيرازي وشيخ رضا تهرانى كه در سنهء 1304 به همراه شرح موجز مؤلف در 416 صفحه به چاپ رسيده است . 3 - نسخهء ديگر چاپ سنگى تهران كه در سنة 1281 به چاپ رسيده اما نسبت به نسخهء قبلي پرغلط بوده ودر تصحيح كتاب زياد از آن استفاده نشد . 4 - نسخهء شرح الأسباب والعلامات با حاشيهء حل المعضلات كه در سنة 1339 هجرى در دو جلد به چاپ رسيده وداراى حواشي مفيدى از حكيم سيد حسين مىباشد كه در تصحيح اين كتاب از آنها بهره برده شده . 5 - نسخهء شرح الأسباب چاپ هند كه در مطبعة ميرزا فاضل بيگ در سنة 1271 به چاپ رسيده اين نسخه داراى حواشي مفيدى از شريف خان واحمد خان بوده وقديمىتر نسخهء چاپى شرح الأسباب مىباشد . 6 - گاهى از نسخهء ترجمهء شرح الأسباب والعلامات به زبان اردو استفاده شد اين ترجمه توسط حكيم خواجة رضوان احمد انجام شده ودر كراچى به چاپ رسيده است . والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته موسسهء احياء طب طبيعي