شنبر والفانيذ ودهن اللوز والغذاء ماء الشعير المتخذ بالخشخاش الأبيض « 1 » والسكر ويمرّخ صدره بالشمع المصفّى « 2 » ودهن البنفسج « 3 » . الفصل الثاني في ذات الرئة وهي ورم حارّ في الرئة تحدث من امتلائها عن الدم ، وعلامته حمّى حادّة وضيق شديد في النفس حتى كأنه يختنق وحمرة في الوجنتين كأنهما مصبوغتان عن الدم . وعلاجه فصد الباسليق وإخراج الدم الكثير حتى يطفى ويسقى ماء الكشك بلعاب بزر قطونا ودهن اللوز .

--> ( 1 ) خشخاش أبيض : حار يابس في الأولى هو البري ويعرف برمان السعال وإذا أخذ قشره وسحق وشرب منه نصف درهم بماء بارد غدوة ومثلها عند النوم قطع الإسهال الخلطي الدموي إذا كان مع حرارة والتهاب ، والشربة من زهره إلى نصف درهم من قشره إلى درهم ومن بزره إلى عشرة . ( 2 ) الشمع المصفى : وهو الموم وينقسم الموم إلى قسمين : الموم الصافي ، وهو جدران بيوت النحل التي تبيض فيها وتفرع وتخزن فيها العسل ، والموم الأسود ، وهو وسخ كوائره . ( القانون ج 1 ص 562 ) . ( 3 ) دهن البنفسج : يرطب ويبرد وينوم ويعدل الحرارة التي لم تعتدل ، وهو طلاء جيد للجرب وينفع من الحرارة والحرافة التي تكون في الجسد ومن الصداع الحار الكائن في الرأس ، وإذا قطر الحديث منه في الأحاليل سكن حرقته وسكن حرقة المثانة . ( الجامع ج 1 ص 391 ) .