الوجع عند ورم فقطّر زيت البابونج مع زيت الورد ، فإن كان عن ريح بخارية فاكتف ببخار البابونج ودخان العود « 1 » ومن أدوية الأذن الجفت بما ذكرت لك والورد والبابونج والشبث « 2 » والسكنجبين لها خصوصية ، فاستعمل كلّا مفردا أو مضافا . وكثيرا ما يحدث في حضرة مراكش « 3 » - من عظام بلاد المغرب - أوجاع نحو الكبد شديدة جدّا يتبعها يرقان « 4 » فلا يخطر ببالك أنّ ذلك في الكبد ، إذ لا قوّة حسّ لها وإنّما هو فيما يجاورها من الجوهر العصبي ، فمتى وقع لك - واللّه العاصم - فبادر إلى الفصد « 5 » وجنّبه الحلاوة ، واسقه طبيخ الدوقو والكشوث « 6 » واجعل من كلّ واحد بحسب الوقت وما يظهر لك من العليل وكمّد الموضع في أوّل الحال بطبيخ البابونج والنرجس « 7 » ، فإذا سكن الوجع فادهن الموضع بدهان البان « 8 » فاترا ، وخذ في إسهال الصفراء

--> ( 1 ) العود : شجر له عود راتنجي إذا أحرق سطعت له رائحة جميلة . ( شهابي : ص 37 ) . ( 2 ) الشبث : بقلة سنويّة من التوابل . ( شهابي : ص 29 ) . ( 3 ) مراكش : مدينة مغربية بسفح الأطلس الأوسط ، أسّسها « يوسف بن تاشفين » عام 1602 م ، وازدهرت في عهد الموحّدين ، غنيّة بآثارها . ( المنجد : ص 528 ) . ( 4 ) يرقان : هو انتشار الخلط الصفراوي على سطح البدن وظهوره على الجلد . ( مفيد العلوم : ص 113 ) . ( 5 ) الفصد : إخراج مقدار من دم الوريد بقصد العلاج . ( الوسط : ج 2 ، ص 690 ) . ( 6 ) الكشوث : جنس نباتات طفيلية من فصيلة المحموديات ، سوقها صفر أو شقر ، خيطية طوال ، تلتفّ على مضيفها وتنشب فيه زوائد ماصة لا ورق لها ، وأنواعها كثيرة . ( شهابي : ص 181 ) . ( 7 ) النرجس : جنس زهر من الفصيلة النرجسية ومن الرياحين الطبّيّة ، وهو معروف . ( شهابي : ص 485 ) . ( 8 ) البان : شجر يسمو ويطول ، أوراقه هدب وثمرته فيها حبّ أبيض ، منه يستخرج دهن البان . ( المعتمد في الأدوية : ص 17 ) .