تقديم الحمد للّه وحده ، والصلاة والسّلام على من لا نبي بعده . . . فإنه ليسر مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية أن يقدم كتاب « نور العيون وجامع الفنون » التراثي المتخصص في مجال طب العيون ، ضمن مطبوعاته التي تبرز دور الحضارة الإسلامية وإسهاماتها العظيمة في دفع المسيرة الحضارية الإنسانية عامة ، والعلمية منها خاصة . فهذا الكتاب ، إلى جانب أنه كتاب من التراث الإسلامي العلمي ، يمتاز من غيره بأن كثيرا من معلوماته الطبية التي يقدمها ما تزال صحيحة ، يأخذ بها العلماء المتخصصون في طب العيون وجراحتها ، في شتى كليات الطب المتخصصة في العالم ، فهو ذو فائدة علمية سارية المفعول كما أشار محققه الأستاذ الدكتور محمد ظافر وفائي إلى ذلك . ومؤلف الكتاب صلاح الدين بن يوسف الكحال يمثل رعيل أطباء القرن السابع الهجري من المسلمين المتخصصين في طب العيون ، طبيب ، مطلع ، جامع ، مستوعب لكل ما كتب في تخصصه ، مبدع في هذا الميدان ، مبدع في حقل التداوي والمداواة مما يخص أمراض العيون . ولذا فقد جاء كتابه شريحة حية عن علم الطب التطبيقي المتخصص إلى جانب ما جاء فيه من دراسة في فلسفة الطب ، تقف عند أسباب تعدد ألوان العين ، وتتحدث بعمق عن آلية الإبصار ، ونظرية انكسار الضوء ، وما أودعه فيه من آراء تعتبر اليوم الأصح علميا .