سبب ذلك أن دمهم يكون أكثر رطوبة « 1 » ، وذلك أضرّ الأشياء بالقروح ، وخصوصا وهضمهم ضعيف ، فيكون الغذاء الواصل « 2 » إلى القرحة ماوفا . [ ( في البثور العراض ) ] قال أبقراط : البثورة العراض « 3 » لا يكاد « 4 » يكون « 5 » معها حكّة . من البثور العراض - أعني التي لها انبساط « 6 » - ما يكون معها حكة كالشّرى « * » ، ومنها « 7 » ما ليس كذلك « 8 » وهو الأكثر ؛ لأن الحكة إنما تكون « 9 » لخلط حاد ، وانبساط البثور والأورام إنما « 10 » يكون « 11 » ، إذا كانت المادة قليلة « 12 » الحدة ، إذ « 13 » الأورام الحادة يكون لورمها رأس ، وكلّما ازدادت الحدة « 14 » كان رأسه أدق . [ ( ايجاب انحدار القيح من المنخرين لانحلال الصداع ) ] قال أبقراط : من كان به « 15 » صداع أو « 16 » وجع شديد في رأسه ، فانحدر من منخريه أو من « 17 » أذنيه قيح أو ماء ، فإن مرضه ينحل بذلك . عادة أبقراط إذا قال ( من كان به ) وما « 18 » أشبه ذلك ، أراد من كان به ذلك « 19 » من زمان طويل ، وأما إذا كان العارض قريب العهد ، فإنه يقول من حدث به ، أو من عرض له وما أشبه ذلك . فمراده إذا « 20 » بهذا الصداع والوجع ، ما كان مزمنا « 21 » وهو إن كان في الرأس كله ، فهو خوذة وبيضة ، وما كان في أحد شقيه فهو شقيقة « * * » .

--> ( 1 ) ت ، د : كثيرة الرطوبة . ( 2 ) ت : الموصل . ( 3 ) ك : العرضة . ( 4 ) ت : لا تكاد . ( 5 ) ش : أن يكون . ( 6 ) ك : انبساطا . ( * ) الشّرى Articaria : طفح جلدي مصحوب بحكة ، يحدث من فرط الحساسية ( معجم المصطلحات ص 356 ) . ( 7 ) ك ، ت : أو . ( 8 ) - د . ( 9 ) « معها حكة كالشرى أو منها ما ليس كذلك وهو الأكثر لأن الحكة إنما تكون » - ت . ( 10 ) ك : وإنما . ( 11 ) ت : يكون . ( 12 ) د : كثيرة الجدة . ( 13 ) د : أو . ( 14 ) ك : الحكة . ( 15 ) - ت . ( 16 ) أ : و . ( 17 ) - ك . ( 18 ) د : أو ما . ( 19 ) - د . ( 20 ) ت : أيضا . ( 21 ) ك : مزمن . ( * * ) الشقيقة : نوع من الصداع النصفي ، يعرف بالصداع الصفراوي Headeche , biliomus .