لترطيبها المتدارك لتخفيف الحمى ، ولخلوها عن الكيفيات الضارة لما « 1 » قد يكون من الحميات كالسعال واعتقال البطن « * » وما أشبه ذلك . والمرطبون أولى بالانتفاع بهذه الأغذية ، لأن التحلل بالحمى يكون فيهم « 2 » أزيد ، لزيادة قبول الرطوبة « 3 » للتحليل . سواء كانوا « 4 » كذلك بالسن كالصبيان ، أو بالصنف النساء ، أو بالعادة كالذين اعتادوا التناول « 5 » من « 6 » الأغذية الرطبة « 7 » . [ ( تدبير التغذية للمرض ) ] قال أبقراط : وينبغي « 8 » أن يعطي بعض المرضى غذاءهم في مرة واحدة ، وبعضهم في مرتين - ويجعل « 9 » ما يعطونه منه « 10 » أكثر وأقل - وبعضهم قليلا قليلا . وينبغي « 11 » أن يعطي الوقت الحاضر من أوقات السنة « 12 » حظه من هذا ، والعادة والسن . ومما يجب مراعاته في « 13 » الصحة والمرض ، مرات الغذاء ؛ والمرضى أولى بوجوب « 14 » الكلام فيه . لأن شهوة الأصحاء في أكثر الأمر ، تفي بمعرفة الواجب من ذلك . ومواد البدن ، إما أن تكون زائدة أو ناقصة ، أو لا تكون . والأعضاء الهاضمة إما أن تكون قوية أو ضعيفة أو متوسطة . . فيحدث من ذلك تسعة تراكيب ، وتقليل « 15 » الغذاء وتكثيره « 16 » ، إما « 17 » أن يكون في « 18 » مقداره أو في مقدار تغذيته أو فيهما معا :

--> ( 1 ) ك : كما . ( * ) العقال Cramp : انقباض مؤلم في بعض العضلات يسبب وقوف الحركة وقتيّا ( معجم المصطلحات ص 456 ) والمراد باعتقال البطن ، توقف عملية الإخراج . ( 2 ) - ت . ( 3 ) ك : الرطوبات . ( 4 ) ت : كان . ( 5 ) د : أن يتناولوا . ( 6 ) - ت . ( 7 ) يوجد في ك تعليق على هذه الفقرة ، بقلم يختلف عن قلم النسخ ، وكلمات التعليق غير واضحة في الغالب . ( 8 ) ت ، ش : وينبغي أيضا . ( 9 ) ت : وتجعل ما تعطونه . ( 10 ) - أ . ( 11 ) د ، ش : وينبغي أيضا . ( 12 ) - ت . ( 13 ) ك : في حفظ . ( 14 ) ت : بموجب . ( 15 ) ت : تقليل . ( 16 ) ت : وتكثره وتوسطه ، ك : أو تكثيره . ( 17 ) ك : وأما ، ت : وذلك لأنه أما أن . ( 18 ) ت : كبيرا في .