وزن درهم بماء حارّ ، أو « 1 » بشراب ممزوج . وإذا استعمل هذا الدّواء مع الخلّ كان إسخانه يسيرا ، ولا كذلك إذا استعمل وحده . وهو يلطّف اللحوم الغليظة إذا خالطها ، خاصة مع الخلّ . وقد يصدّع أصحاب الرؤوس « 2 » الحارّة ، وليس كذلك « 3 » الصداع بشديد ولا دائم . وهو يقلّل رطوبة المعدة ، ويطيّب الأطعمة . كاوزوان « 4 » قد ذكر « 5 » بعضهم أنّ هذا النبات هو لسان الثور « 6 » ولسان الثور بالفارسية كازوان . كاوشجم « 7 » هذا هو اسم البهار بالفارسية ، وقد ذكرناه . كاسر الحجر هذا هو بزر القلت « 8 » وقد ذكرناه .

--> ( 1 ) ح ، ن : و . ( 2 ) : . الروس . ( 3 ) غ : لذلك . ( 4 ) هكذا ورد الاسم في الجامع لابن البيطار ( راجع الجامع 4 / 45 ) ، عند الملك المظفر : كازوان ( المعتمد ص 407 ) ( 5 ) غ ، ح : ظفر ، ن : طفر . ( 6 ) غ : النور . ( 7 ) ن ، غ : كاوحشم . ( 8 ) : . القلب .