الفصل الأول في ماهيّة الفاشرا هذا « 1 » نبات يسمّى الفاشرا والكرمة البيضاء وهرارجشان « 2 » . وهو نبات يطول جدّا ، ومضطجع على الأرض ، فإن صادف في انبساطه نباتا قائما أو جدارا ، تعلّق به مرتفعا عن الأرض ، كما في شجر الكرم المعروف . وورق هذا النبات وأغصانه ، يشبّهان جدّا بأغصان الكرم المعروف وأوراقه إلا أنّ هذا النبات دقيق الأغصان وعليه زغب « 3 » ، بخلاف الكرم المعروف . ولهذا النبات أيضا ، خيوط « 4 » يتعلّق بها بالأشجار والجدران ، كما في الكرم المعروف . وثمره أيضا عناقيد ، كما في الكرم المعروف . وتؤكل أطراف هذا النبات في الربيع ، كما تؤكل أطراف الكرم المعروف وذلك لأنّ هذه الأطراف يكون فيها حينئذ : قبض ومرارة يسيرة ، وحرافة لطيفة فلذلك هي تقوّى المعدة . وقد تؤكل هذه الأطراف مطبوخة أيضا . وثمر هذا النبات أحمر اللون ، ينتفع به الدبّاغون ، ولهذا النبات عصارة تتّخذ في الربيع . وثمره وورقه وأصوله ، جميع ذلك : حادّ حريف ، مع قبض ومرارة .

--> ( 1 ) مطموسة في ن . ( 2 ) في المخطوطتين : هرار حسان ! ويراجع في ضبط الكلمة : القانون في الطب 1 / 407 ، الجامع 3 / 153 ، المعتمد ص 355 . . وعند الرازاى ( الحاوي 21 / 222 ) وغيره : فاشرستين . ( 3 ) ن : زعب ! ( 4 ) . . . خيوطا .