شئ من القطران ووضع على البرص في خرقة كتّان ، وجدّد بعد ثلاثة أيام ، نفع ذلك جدّا . وينبغي أن يكرّر إلى أن يبرأ « 1 » البرص . وإذا جلس صاحب عسر البول في طبيخ زبل الحمام درّ بوله . وإذا طلى بالخلّ على بدن المستسقى ، انتفع به ؛ وكذلك قد يسقى منه اليسير ، مع السّكنجبين « 2 » لذلك أيضا . وقد يشرب منه وزن درهمين « 3 » ، مع ثلاثة دراهم من الدّارصينى وشراب سكنجبين « 4 » فيشفى من الحصى . وإذا طلى زبل الحمام مع بزر الكتان والخلّ حلّل الخنازير .

--> ( 1 ) : . يبرى . ( 2 ) ن : السكنجين . ( 3 ) مطموسة في ن . ( 4 ) ن : سكنجين .