النبات يستجد نباته في كل عام ، وورقه قابض ، يدمل « 1 » الجراحات . ولذلك كان هذا الدواء نافعا من القروح ، لأجل تجفيفه وقبضه . ولما كان تجفيفه قويا ، صار ينفع القروح العفنة ، والكائنة في الفم « 2 » وكذلك « 3 » يصلح للأوجاع « 4 » الكائنة في الفم ، ولأورام اللوزتين ، وسائر ما يحتاج فيه إلى قبض . برنج يقال : برنج وبرنق وبرنك « 5 » وأبرنج « 6 » . وهو حب صغار ، منقط بأبيض « 7 » وأسود . وهو أملس مدور ، في قدر « 8 » حب الآس لا رائحة له ، وفي طعمه شئ من المرارة يؤتى به من الصين « 9 » . وهو حار يابس ، شديد القوة في إخراج حب القرع ، حتى إنه يلقى « 10 » غشاءه كاملا ، ثم « 11 » لا يعود بعد ذلك . ويبول شاربه بولا في لون البقم « 12 » . والشربة منه ، عشرة دراهم في اللبن .

--> ( 1 ) ه ، ن : مدمل . ( 2 ) ه ، ن : من البلغم . ( 3 ) ه ، ن : ولذلك . ( 4 ) ه ، ن : الأوجاع . ( 5 ) ه ، ن : وبزيد . ( 6 ) ه ، ن : وبزنج . ( 7 ) ه ، ن : أبيض . ( 8 ) ه ، ن : تدور . ( 9 ) ه ، ن : الهند . ( 10 ) ه ، ن : يلين . ( 11 ) ه ، ن : كالأيم . ( 12 ) مطموسة في س .