عمر بن أحمد العقيلي الحلبي ( ابن العديم )
881
الوصلة إلى الحبيب في وصف الطيبات والطيب
355 - مرتك ، مردار سنج ، مرداسنج يعمل من سائر المعادن المطبوخة إلا الحديد بالإحراق ، أجوده الصافي البراق الرزين ، وقيل أجوده ما كان أحمر صقيلا يقال له الذهبي . ومردارسنج تعريب مردارسنك الفارسية ومعناه الحجر الميت . 356 - مردقوش - مرزنجوش 357 - مرزنجوش ، مردقوش ، مردكوش ، بردقوش ، ريحان داود ، مرزجوش ، مرزنجوش S . Marjorana , M . hortensis F . Majolaine E . Sweet majoram , Anual majoram ومعناه آذان الفار ، ومن أسمائه من : المعرّب وإحياء التذكرة والقاموس واللسان « 1 » : « عبقر وعنقر وعنقز وعنقزان وحبق الفتى ( أو القنا أو العشا ) وحبق الفيل وحبق القثاء » ، ومردقوش بالفارسية معناها ميت الأذن أو اللين الأذن ومرزجوش معرب مرزنكوش ، إذ مرزن : هي الفأر ، وكوش : الأذن . نبات عشبي عطري بري وزراعي من فصيلة الشفويات ، أنواعه عديدة ، سكناه الطبيعية بلاد المشرق ، واستنبت في بساتين أوروبا ، دقيق الورق بزهر مختلف الألوان يخلف بزرا كالريحان طيب الرائحة ، ويستخرج من أوراقه وأزهاره عطر صناعي شائع الاستعمال ، له فوائد طبية متعددة . 358 - مرسين ، آس جوّي ، حبلاس ، حمبلاس ، هدس ، حلموش S . Myrtus , M . Communis F . Myrte , M . Commun E . Myrtle , M . Common
--> ( 1 ) المعرب للجواليقي ، وإحياء التذكرة لرمزي مفتاح ، والقاموس المحيط للفيروزآبادي ولسان العرب لابن منظور