عمر بن أحمد العقيلي الحلبي ( ابن العديم )
874
الوصلة إلى الحبيب في وصف الطيبات والطيب
من أسمائه العربية « حمحم » وفي القديم كان يسمى « أبو عرق » وبالفارسية كاوزبان ، وهو عشبة ربيعية سنوية طبية معمرة من فصيلة الحمحميات ( الأنشوزيات ) ، ورقها يشبه لسان الثور ، بعض أنواعها بري طبي ، وأخرى تزرع لزهرها ، منبتها جميع الأصقاع العالمية ، أشهرها النوع الطبي المعروف بالدبّون أو لسان الثور المخزني ، والنوع الصناعي الصباغي المعروف بالشنجار ، والأنواع التزيينية المعروفة بالأنشوزة ، وهذا النبات غليظ الورق خشن الملمس أقرب إلى السواد ، يفرش على الأرض ، وساقه مزغب بين خضرة وصفرة ، وقضبانه خشنة كأرجل الجراد ، وأصول فروعه دقاق بيض ، وفي وجه الورق نقط بيض أيضا كبقايا شوك أو زغب يرتفع من وسطه ساق نحو ذراع فيه زهر لازوردي يخلف بزرا مستديرا لعابيا ، وتبقى قوته سبع سنين ، والطبي منه ، خاصته تفريح القلب وتقويته جدا ، وله منافع طبية عديدة . 337 - لسان عصفور ، بوقيصا ، دردار ، شجرة البقّ ، ألم S . Ulmus , U . C mpestris F . Orme , Arbre de moucheron E . Eime tree جنس أشجار حرجية من فصيلة البوقيصيات ، أنواعها عديدة ، سماه ابن البيطار الفرغار ، ويسمى أيضا غرغاج وخرخفتي ، وهو البوقيصا الحمراء أو الحقلية أو الدردار الحقلي ، والدردار هو اسمه الفارسي ومعناه شجر البعوض ، وثمرتها هي التي يقال لها لسان العصافير ، وتكون في عراجين متفرقة كالخرنوب ، في جوف كل خرنوبة لب كأنه لسان الطائر المسمى العصفور ، خارجه أحمر وداخله أبيض مائلا قليلا إلى الصفرة ، وطعمه حرّيف لذّاع مع شيء من المرارة ، أجوده الحديث الطيب الرائحة ، منافعه الطبية حميدة ومتعددة وخشبه صلب يستعمل في صناعة السفن . 338 - لعوق هو كل ما يلعق كالعسل والدواء ونحوهما ، وفي الطب : هو طريقة مبتدعة مستخرجة من المعاجين والأشربة ، فمن الأول وضع العقاقير بجرمها ، ومن الثاني الميوعة ، كذا قال داود الأنطاكي في التذكرة .